神父英文解释翻译、神父的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Abba; abbe; father; priest

分词翻译：

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

父的英语翻译：

father; sire

专业解析

"神父"是天主教会的核心圣职人员，其英文对应词为"priest"（广义基督教用语）或"Catholic priest"（特指天主教会）。根据牛津词典定义，该词指"经主教祝圣，有权施行圣事的神职人员"（Oxford Languages, [oxfordlearnersdictionaries.com]）。在教会法典中，神父的职责包括主持弥撒、听告解、施行洗礼等七件圣事。

词源学层面，"priest"源自古英语"prēost"，与拉丁语"presbyter"（长老）同根，体现其作为信徒灵性导师的角色定位（Merriam-Webster, [merriam-webster.com]）。天主教教理第1563条明确指出，神父作为主教的合作者，承担"教导、圣化、治理"三重使命。

与东正教"神甫"的差异在于：天主教神父需遵守独身制，且祝圣礼仅由主教施行。据梵蒂冈2019年统计，全球天主教神父约41.5万人，其中56%服务于美洲地区（Holy See Press Office, [vatican.va]）。该职位的任命须经六年系统神学训练，包含哲学、教义学及牧灵实践课程。

网络扩展解释

“神父”一词的含义可从以下两方面综合解释：

一、宗教职位

定义与职能
神父是天主教和东正教的神职人员，负责管理教堂日常事务，包括主持弥撒、施行圣礼（如洗礼、婚礼、告解等），并提供灵性指导。其地位介于主教与助祭之间，属七级神品。
任命与限制
- 需经过长期神学教育，并由主教祝圣后方可任职。
- 天主教会（拉丁礼）要求神父终身独身，而东正教允许白衣神父在晋铎前结婚，但主教仍须从独身者中选拔。
- 该职位传统上仅限男性担任。

二、历史尊称

在中国古代，“神父”曾用于尊称贤明的地方官吏，表达“敬之如神，尊之如父”之意。例如《后汉书》记载的南阳太守鲍德、汝阴令宋登均获此称号。

补充说明

同义词：亦写作“神甫”，多见于文献或口语。
文化差异：西方语境下专指宗教职位，中文古籍中则侧重对官员的赞誉，需结合上下文区分。