闭路传真传输系统英文解释翻译、闭路传真传输系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 Intrafax

分词翻译：

闭路的英语翻译：

【计】 closed path
【化】 closed circuit

传真的英语翻译：

facsimile; fax
【化】 facsimile

传输系统的英语翻译：

【计】 transmission system

专业解析

闭路传真传输系统 (Closed-Circuit Facsimile Transmission System) 是一种专用的图像信息传输技术系统。其核心在于“闭路”与“传真传输”的结合，区别于传统的通过公共电话网络(PSTN)的传真通信。以下是详细解释：

核心概念拆解与英译：
- 闭路 (Closed-Circuit)：指信息传输路径是专用的、封闭的、非公共的电路或信道。它不接入公共交换电话网，信息仅在预先设定的、特定的两点或多点之间传输，具有较高的私密性和安全性。英文对应术语为 “Closed-Circuit”。
- 传真 (Facsimile)：指将纸质文档、图像等静态视觉信息通过扫描和光电转换技术，转化为电信号的过程。在接收端，再将电信号还原为与原稿相似的副本。英文对应术语为 “Facsimile”，常缩写为 “Fax”。
- 传输系统 (Transmission System)：指负责将经过编码处理的传真信号（电信号或数字信号）通过特定媒介（如专用电话线、同轴电缆、光纤、甚至无线专网）从发送端传送到接收端的整套设备和技术方案。英文对应术语为 “Transmission System”。
- 整合定义：闭路传真传输系统即利用专用、封闭的通信线路或信道，实现点对点或点对多点图像信息（传真）发送、传输和接收的完整技术系统。
工作原理与技术特点：
- 发送端：传真发送机（如专用传真机或带传真功能的终端）扫描原稿，将其分解为像素点阵，并通过特定的编码方式（如MH, MR, MMR等）将图像信息转换为数字信号（现代系统）或模拟信号（早期系统）。
- 闭路传输：生成的传真信号不进入公共电话网，而是通过专用的物理线路（如租用专线 Leased Line）或构建在专用网络上的虚拟通道进行传输。这确保了传输路径的独占性和可控性。
- 接收端：接收端的传真设备解码收到的信号，驱动打印装置（如热敏打印、激光打印、喷墨打印）或显示设备，输出与原稿内容一致的副本。
- 关键特点：
  - 安全性高：信息在专用链路内传输，不易被公共网络上的窃听或拦截。
  - 可靠性强：专用线路通常提供更稳定、更少干扰的连接质量。
  - 传输速度与质量：可根据专线带宽优化，可能提供比传统PSTN传真更快、更清晰的传输（尤其在数字专线环境下）。
  - 专用性：服务于特定机构或部门间的内部通信需求，如政府部门、金融机构、大型企业内部文件传递。
与公共网络传真的区别：
- 传输媒介：闭路系统使用专线或专网；公共网络传真使用公共交换电话网(PSTN)。
- 接入方式：闭路系统终端通常直接连接到专线；公共传真需要拨号接入PSTN。
- 安全性与私密性：闭路系统显著优于公共网络传真。
- 成本：建立和维护专用线路/网络通常成本更高。
- 覆盖范围：公共网络传真覆盖范围极广；闭路系统仅限于连接到该专用网络的节点。
应用场景：
- 对文件传输安全性和可靠性要求极高的场景，如政府机密文件传递、金融机构交易凭证传输、军事通信、大型企业内部敏感文件流转等。
- 需要高速、高质量传真传输且具备专用网络基础设施的场景。

权威参考来源：

《英汉通信技术辞典》：提供对“闭路 (Closed-Circuit)”、“传真 (Facsimile/Fax)”、“传输系统 (Transmission System)”等术语的标准定义和解释。
国际电信联盟 (ITU) T 系列建议书： ITU-T 制定了传真通信的一系列国际标准（如 T.4, T.30, T.38 等），这些标准定义了传真信号格式、调制解调方式、通信规程等，是理解传真技术（包括闭路应用）的基础。虽然不直接定义“闭路系统”，但其标准是系统实现的技术依据。 (参考 ITU 官网： https://www.itu.int)
《数据通信与网络》等相关技术教材：解释数据传输、专线通信、网络架构等概念，有助于理解闭路传输系统的底层技术原理。
行业白皮书与技术文档：来自通信设备制造商（如 Cisco, Huawei）或专网解决方案提供商的技术文档，常会描述基于专线或 VPN 的安全传真传输解决方案，体现了闭路传真的现代应用形态。

网络扩展解释

“闭路传真传输系统”是一个结合通信技术与专用网络结构的术语，其含义可拆解如下：

核心概念
- 闭路（Closed-circuit）：指通信链路为专用封闭线路，与公共网络（如电话网、互联网）物理或逻辑隔离，确保传输过程不受外部干扰或窃听。
- 传真（Facsimile）：通过扫描和信号调制技术，将纸质文档转换为电信号进行远程传输的传统通信方式。
- 传输系统：负责数据从发送端到接收端稳定传递的技术集合，包含硬件设备（如调制解调器、线路）和协议规范。
系统特点
- 安全性高：依赖封闭线路减少数据泄露风险，适用于政府、军事等敏感领域。
- 稳定性强：避免公共网络的拥塞或波动，保障传真传输成功率。
- 专用性：需定制化部署线路和设备，通常成本较高。
应用场景
常见于对保密性要求严格的机构，如机密文件传递、金融交易凭证传输等。例如，某些银行分支机构间可能通过闭路传真系统交换加密票据信息。

注：当前公开资料中关于该系统的具体技术细节较少，实际应用中可能结合了现代加密技术（如TLS）或数字传真协议进行优化。