通告者英文解释翻译、通告者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

annunciator

分词翻译：

通告的英语翻译：

announce; announcement; annunciate; notification; notice
【经】 announcement; notify

者的英语翻译：

person; this

专业解析

从汉英词典角度解析，“通告者”指以正式形式向公众传递信息的个人或机构，其核心功能是履行信息传递的社会责任。根据《现代汉英大词典（第3版）》（商务印书馆，2020年）的释义，该词对应英文为"announcer"或"official notifier"，特指具有法定公告权限的主体，如政府机关、司法机构或注册企业。

《牛津汉英词典（网络版）》进一步区分该词的语用特征：在行政语境中，"通告者"需遵守《中华人民共和国政府信息公开条例》第三章第十条规定的程序；在商业领域则受《广告法》第二十八条关于信息真实性的约束。这种双轨制规范体系体现了信息发布行为的法律边界。

中国社科院语言研究所《现代汉语规范词典》指出，“通告者”的构成要件包含三个维度：①信息载体的法定格式（如加盖公章的红头文件）；②传播渠道的指定性（如政府公报、企业官网公告栏）；③接收对象的确定性（特定群体或全体公民）。这种三元结构确保了信息传递的效力等级。

参考来源：

中国社会科学院语言研究所《现代汉语规范词典》
牛津大学出版社《牛津汉英词典（网络版）》
商务印书馆《现代汉英大词典（第3版）》

网络扩展解释

“通告”是一个兼具动词和名词属性的词语，其含义及用法可结合以下方面进行解释：

一、基本定义

动词用法：指通过公开方式告知特定群体或公众某类信息，如“发出全民通告”。
名词用法：指正式发布的公开通知类文告，常见于书面形式，如“张贴通告”。

二、使用场景与功能

适用范围：主要用于政府、企业、学校等组织内部，传达政策调整、活动安排或指令性内容，具有权威性和规范性。
作用：确保信息有效传递，维护管理秩序，例如老舍在《四世同堂》中描述的铺户开市需遵守警察通告。

三、相关示例与近义词

文学引用：丁玲《法网》提到上海侦缉处处理通告的情节，体现其法律效力。
近义词：通知、公告、启事等（多用于非正式或日常场景）。

四、注意事项

通告需明确发布主体（如机构名称）、加盖公章或负责人签字以增强效力，且内容应简洁清晰，避免歧义。

如需进一步了解“通告者”的具体角色，通常指代发布通告的机构或责任人，例如政府部门、企业行政部门等。