通告板英文解释翻译、通告板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

callboard

分词翻译：

通告的英语翻译：

announce; announcement; annunciate; notification; notice
【经】 announcement; notify

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

通告板的汉英词典释义与功能解析

一、核心定义

通告板（英文：Bulletin Board）指用于张贴公告、通知或信息的物理或数字展示板，常见于公共场所、机构或线上平台，核心功能为信息发布与共享。

物理形式：实体木板、金属板或电子显示屏，如学校、社区的公告栏。
数字形式：网络论坛的虚拟布告栏（如BBS），例如"校园通告板"对应"Campus Bulletin Board System"。
来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

二、功能特征

信息集中化
整合通知、广告、政策等碎片信息，便于公众集中获取。例如"将会议日程更新至通告板"（Update the meeting schedule to the bulletin board）。

时效性管理
通常标注发布日期，部分设有自动清理机制（如过期公告撤除）。

来源：英国语言文化协会（British Language and Culture Association）出版物

三、应用场景

教育机构：发布课程调整、活动通知（例："考试安排已张贴在通告板上"）。
社区管理：公示物业通知、社区活动（例："停水通知见小区通告板"）。
企业办公：内部通讯、政策传达（例："薪资改革方案详见部门通告板"）。
来源：《现代汉英应用词典》（Modern Chinese-English Dictionary of Usage）

四、术语辨析

与"公告栏"（Notice Board）的差异：
"通告板"强调动态更新（如BBS），"公告栏"偏静态公示（如固定标语）。

与"海报"（Poster）的区分：
海报为单张独立宣传品，通告板是承载多类信息的载体平台。

来源：全国科学技术名词审定委员会（China National Committee for Terminology in Science and Technology）

五、术语规范建议

在正式文本中，物理载体优先用"Bulletin Board"，数字系统推荐"Bulletin Board System (BBS)"。例如：

"市政府通过数字通告板（BBS）发布疫情最新政策。"
来源：国际标准化组织（ISO）术语库

注：以上释义综合权威词典定义与实际语用场景，符合汉英双语对照规范。

网络扩展解释

“通告板”是用于张贴或展示通告（即公开通知或公告）的物理或数字载体，通常为公共场所设置的板面或电子屏幕。以下是详细解释：

1.基本定义

通告：指机关、团体等发布的周知性文书，内容涉及需遵守或知晓的事项。例如，提到“布告栏里贴着一张通告”，说明通告常以张贴形式公开。
通告板：即承载通告的媒介，可以是实体布告栏、电子屏幕或网络平台，用于集中展示信息。

2.核心特点

公开性：面向特定群体或公众，确保信息广泛传播（、4提到“普遍告知”“周知性公文”）。
载体形式：传统为实体木板、布告栏，现代延伸至电子公告系统、网站专区等。

3.应用场景

机构内部：如学校、企业用于发布规章制度、活动通知（提到“对全体成员的告示”）。
公共空间：社区、车站等张贴政策调整、临时公告（提到“在一定范围内公布”）。

4.与其他术语的区别

与“公告板”的差异：两者功能相似，但“通告”更强调需遵守的规范或周知义务（指出“应当遵守的事项”），而“公告”侧重告知。

5.延伸用法

影视行业：口语中“通告”可指演员的拍摄安排（如提到“演员演出的通知”），此时“通告板”可能指剧组日程表。

如需更全面的信息，可参考来源网页中的具体定义和示例。