混凝沉淀池英文解释翻译、混凝沉淀池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulatory settler

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

沉淀池的英语翻译：

【化】 drain trap; sedimentation basin; sedimentation tank; settler
【医】 sedimentation tank; settling tank

专业解析

混凝沉淀池（Coagulation-Sedimentation Basin）是水处理系统中用于去除悬浮物和胶体颗粒的关键设施，其工作原理结合了化学混凝与重力沉淀两个阶段。根据美国环境保护署（EPA）《饮用水处理技术手册》，该池通过投加混凝剂（如硫酸铝、聚合氯化铝）使微小颗粒聚集成较大絮体，随后在沉淀区依靠重力作用分离。

结构上，混凝沉淀池通常包含四个功能区：（1）混凝反应区，实现药剂与污水的快速混合；（2）絮凝区，通过缓慢搅拌促进絮体生长；（3）沉淀区，采用平流或斜板设计提高沉降效率；（4）污泥收集系统。中国住建部《城镇给水处理设计规范》指出，斜板沉淀池的表面负荷应控制在1.5-3.0 m³/(m²·h)范围。

该技术广泛应用于饮用水处理、工业废水处理及城市污水处理厂预处理环节。世界卫生组织（WHO）《饮用水水质准则》强调，规范运行的混凝沉淀池可去除90%以上的浊度物质和60-70%的有机污染物。

网络扩展解释

混凝沉淀池是水处理中用于去除悬浮物、胶体及溶解性污染物的关键设施，其核心原理是通过投加化学药剂（混凝剂/助凝剂）使杂质凝聚成絮体后沉降。以下是详细解析：

一、定义与作用

混凝沉淀池结合了混凝和沉淀两个过程：

混凝：通过投加混凝剂（如硫酸铝、聚合氯化铝），破坏水中胶体稳定性，使其聚集成较大絮凝体。
沉淀：絮凝体在重力作用下沉降，实现固液分离。该工艺可去除浊度、色度、重金属（如砷、汞）及部分氮磷污染物。

二、结构与类型

根据构造差异，主要分为以下类型：

隔板式：通过折流板延长水流路径，促进混合。
旋流式：利用水流旋转增强混凝效果。
机械搅拌式：通过机械装置加速药剂分散。
折板式/穿孔旋流式：结合折板或孔洞设计优化絮凝条件。

三、常用混凝剂

混凝剂分为无机和有机两类：

无机混凝剂：如硫酸铝（铝盐）、氯化铁（铁盐），成本低但需控制pH。
有机高分子混凝剂：如聚丙烯酰胺（PAM），吸附架桥作用强，适用于复杂水质。

四、应用场景

广泛用于：

生活污水预处理，降低悬浮物负荷。
工业废水处理（如电镀废水除重金属）。
饮用水净化，提升感官指标（浊度、色度）。
深度处理中配合其他工艺去除氮磷，防止水体富营养化。

五、优势与局限

优势：操作简便、经济高效，可处理多种污染物。
局限：药剂投加量需精准控制，过量可能导致二次污染；对溶解性有机物去除效果有限。

如需进一步了解具体参数或案例，可参考、3、7等来源。