脑过小英文解释翻译、脑过小的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 micrencephalia; micrencephalon; micrencephaly; micro-encephaly

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

过小的英语翻译：

【化】 undersize
【医】 iusto minor

专业解析

脑过小（Microcephaly）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

脑过小（nǎo guò xiǎo），英文医学术语为Microcephaly，指婴儿出生时或发育过程中头部尺寸（头围）显著小于同年龄、同性别人群正常范围的一种先天性或后天性神经系统发育异常。其核心病理特征是大脑发育不全，常伴随脑组织结构异常与功能障碍。根据世界卫生组织（WHO）定义，头围低于同龄人群平均值2个标准差（SD）以上可诊断为脑过小；低于3个标准差以上则属重度病例。

二、临床表现与影响

患者典型表现为头部外观明显缩小，前额倾斜，颅骨骨缝早闭。约80%的患儿伴随智力障碍，严重程度与脑容量减少呈正相关。其他常见症状包括运动障碍（如肌张力异常）、癫痫发作、语言发育迟滞及行为异常。部分患者可能合并小眼畸形、听力损失等综合征表现。

三、病因学分类

先天性病因
- 遗传因素：染色体异常（如唐氏综合征）、单基因突变（如ASPM、MCPH1基因突变）可导致神经祖细胞增殖受损。
- 宫内感染：妊娠期风疹病毒、巨细胞病毒（CMV）、寨卡病毒（Zika virus）感染是主要环境诱因，病毒直接破坏神经细胞发育。美国疾控中心（CDC）数据显示，2015-2016年寨卡疫情流行区新生儿脑过小发病率上升20倍。
- 母体暴露：酒精、辐射、重金属（如汞）等致畸物暴露。
后天性病因
- 围产期脑损伤（缺氧、创伤）、严重营养不良或代谢性疾病（如苯丙酮尿症未治疗）可能导致出生后头围增长停滞。

四、诊断与预后

诊断需结合头围测量（采用WHO标准化生长曲线）、神经影像学（MRI/CT显示脑皮质变薄、脑回异常）及基因检测。预后取决于病因与严重程度：轻度患者可能仅存学习困难，重度者需终身照护。目前无根治方法，干预以康复治疗（物理、作业疗法）及症状管理为主。

权威参考来源

World Health Organization (WHO) - Birth Defects Surveillance Guidelines
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Microcephaly Information Page
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Congenital Zika Syndrome Surveillance Data
American Academy of Pediatrics (AAP) - Neurodevelopmental Disorders Diagnostic Manual

网络扩展解释

“脑过小”是一个医学术语，通常指大脑体积或容量明显小于正常范围，对应的英文为micrencephalia 或micro-encephaly。以下是综合解释：

1.定义与表现

医学含义：指头围显著低于同龄、同性别人群的平均值，可能伴随脑发育异常。
生理性 vs 病理性：部分人群可能因遗传因素表现为生理性头小，无健康影响；若伴随发育迟缓、认知障碍等，则需警惕病理性问题。

2.常见原因

遗传因素：家族中若有头围偏小的成员，后代可能受基因影响。
孕期问题：母体营养不良、感染、酒精/药物暴露等，可能影响胎儿脑发育。
后天因素：出生后严重营养不良、脑缺氧、颅内出血或代谢性疾病，也可能导致脑容量不足。

3.对健康的影响

潜在风险：病理性脑过小可能与认知能力下降、学习困难、运动协调障碍等相关。
需关注症状：若伴随癫痫、语言发育迟缓、肌张力异常等，需及时就医评估。

4.补充说明

脑大小与智力的关系：脑容量小不一定等同于智力低下。部分人群头围偏小但功能正常，需结合具体发育情况判断。

若怀疑存在脑发育异常，建议通过影像学检查（如头颅CT/MRI）和神经发育评估进一步诊断。更多信息可参考医学专业平台（如39健康网）。