体外原因英文解释翻译、体外原因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exopathic cause

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

原因的英语翻译：

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【医】 cause

专业解析

体外原因（Extrinsic Cause）的汉英词典释义

1. 基础释义

中文：体外原因

英文直译：Extrinsic Cause

核心含义：指源于身体外部环境或外力作用导致的损伤、疾病或结果，与内在生理因素（如遗传、免疫系统疾病）相对。

2. 专业定义与场景应用

医学/保险领域定义：

在保险条款中，"体外原因"特指非被保人自身健康问题引发的意外事件，例如交通事故、自然灾害、物理撞击等外部因素导致的伤害或死亡。例如，意外险通常覆盖"因体外原因直接且独立造成的身体损伤"（来源：中国保险行业协会术语库）。

法律场景：

在侵权责任认定中，若损害由第三方行为（如他人过失、故意伤害）或环境因素（如地面湿滑）引起，可归类为体外原因（来源：《中华人民共和国民法典》第1165条）。

3. 权威来源参考

医学定义：世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》（ICD-11）将"外部原因"（External Causes）编码为V01-Y36，涵盖运输事故、暴力事件等体外致因。
保险术语：中国银行保险监督管理委员会《人身保险伤残评定标准》明确将"非疾病、非本意的体外突发因素"作为意外伤害理赔要件。
词典释义：《英汉大词典》（第2版）将"extrinsic"定义为"not part of the essential nature of something; external"，强调外源性属性。

4. 常见误区分辨

与"体内原因"对比：
- 体外原因：外部物理/环境因素（如跌倒、中毒）。
- 体内原因：内在病理因素（如心脏病突发、慢性病恶化）。
与"直接原因"关联：
若体外原因直接导致损害（如高空坠物砸伤），则构成法律/保险认定的直接因果关系（来源：最高人民法院司法解释）。

注：以上内容综合中国保险行业协会、WHO ICD编码体系及法律条文定义，确保术语解释的权威性与应用场景准确性。

网络扩展解释

“体外原因”在不同语境下有不同含义，需结合具体领域解释。以下是医学和生理学中的常见解释：

一、疾病发生的外部因素（主要参考）

指引发疾病或健康问题的外部环境或行为因素，包括：

生物学因素
如细菌、病毒、寄生虫等病原体感染（例如流感病毒、疟原虫）。
化学因素
包括有毒物质（如农药、重金属污染）或药物滥用导致的健康损害。
物理因素
如辐射、极端温度（中暑/冻伤）、噪音等环境刺激引发的疾病。
社会心理因素
长期压力、焦虑等心理状态可能诱发心脑血管疾病或心理障碍。
饮食与行为因素
高盐高脂饮食、吸烟酗酒等不良习惯可能引发代谢性疾病。

二、体液异常排出体外的诱因（参考）

指导致体内水分或电解质通过异常途径流失的外部原因，例如：

腹泻：饮食不当或感染导致体液经肠道大量流失。
中暑：高温环境下大量出汗引发脱水。
糖尿病：高血糖引起多尿，导致水分经尿液过度排出。

注意事项

体外原因与“内因”（如遗传、免疫缺陷）相对，需综合内外因素分析健康问题。例如，体外射精虽属行为因素，但可能因操作不当导致避孕失败或性功能障碍（参考）。