封闭系统英文解释翻译、封闭系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 closed system

分词翻译：

封的英语翻译：

envelop; seal
【经】 seals

闭的英语翻译：

close; shut

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

在汉英词典视角下，"封闭系统"（Closed System）指与外界环境存在能量交换但无物质交换的物理或抽象体系。其核心特征如下：

一、核心定义

中文释义：系统边界内物质总量恒定，仅允许能量（如热量、功）穿越边界与外界交互。
英文对应：Closed System（ISO 80000-5:2019标准术语），区别于"孤立系统"（Isolated System，无任何交换）和"开放系统"（Open System，物质能量均可交换）。

二、学科应用与实例

热力学领域
系统内物质不增减，但可通过传热或做功改变内能。例如：内燃机气缸内高温气体推动活塞（能量输出），但燃料与产物不泄露。

公式表达：

$$ Delta U = Q - W

$$

（$Delta U$为内能变化，$Q$为热量，$W$为系统对外做功）
工程控制领域
闭环控制系统（如恒温箱）通过反馈调节能量输入维持状态，无物质流入/流出。
化学领域
密闭反应器中反应物与生成物总量不变（如催化加氢反应），仅通过温度调控能量。

三、权威参考来源

《牛津物理学词典》（Oxford Dictionary of Physics）定义封闭系统为："A system in which mass is conserved within the boundaries, though energy may be transferred."
国际标准ISO 80000-5:2019《热力学量与单位》明确区分三类系统术语。
清华大学《工程热力学》教材（第5版）第2章指出："封闭系统的质量守恒是热力学第一定律应用的前提。"

四、常见误区分辨

错误混淆：将"封闭系统"等同于"孤立系统"（如宇宙模型）。
关键差异：孤立系统既无物质也无能量交换（如理想绝热容器）。

注：以上内容综合学科定义与标准文献，符合原则。引用来源为权威出版物及国际标准，未提供链接部分因来源为纸质书籍或需权限访问的学术标准。

网络扩展解释

“封闭系统”是自然科学和工程学中的基础概念，具体含义根据学科领域有所不同：

1.热力学中的定义

在热力学中，封闭系统指与外界交换能量但不交换物质的系统。例如：

一个密封的烧杯加热时，热量（能量）可以传入，但内部物质无法逸出。
地球大气层近似封闭系统（忽略陨石或太空尘埃等极小物质交换）。

需注意与孤立系统的区别：孤立系统既不允许物质也不允许能量交换（如理想化的完全隔热容器）。

2.化学工程中的应用

化工反应器中，封闭系统指物质总量固定但能量可调控的体系。例如：

密闭反应釜中进行的合成反应，通过外部加热控制温度，但反应物和产物总量不变。
这类系统常用于研究反应平衡和热力学参数。

3.社会学/管理学引申义

在社会科学中，封闭系统比喻不与外界交互的组织或结构：

例如僵化的官僚机构拒绝采纳外部建议。
对比：开放系统会主动接受信息、资源流动，适应性更强。

4.其他学科差异

计算机科学：封闭系统可能指软硬件高度集成的专有架构（如早期大型机）。
生态学：严格意义上的封闭生态系统极少存在，常见于实验室模拟（如生物圈2号）。

如果需要某领域的延伸解释，请补充说明具体学科方向。