凄英文解释翻译、凄的近义词、反义词、例句
英语翻译:
chilly; cold; miserable; sad
网络扩展解释
“凄”是一个多义汉字,其含义主要涵盖自然环境的寒冷、情感上的悲伤以及场景的冷落萧瑟。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、核心释义
-
寒冷
形容风雨交加或气候清冷,如“凄风苦雨”“凄清”。
例句:苏轼《江城子》中“千里孤坟,无处话凄凉”,以“凄凉”烘托孤寂清冷之感。
-
悲伤哀怨
表达深切的悲痛情感,如“凄惨”“凄恻”“凄楚”。
例句:“凄然泪下”中的“凄然”即形容悲伤的神态。
-
冷落静寂
描绘环境萧条、孤寂,如“凄凉”“凄寂”。
典型场景:古诗文中常用“凄艳”形容冷寂中透出的艳丽。
二、字形与结构
- 部首:冫(两点水),总笔画10画。
- 造字法:形声字,从水(氵)、妻声,本义为“云雨兴起的样子”。
三、用法说明
- 常见搭配:多用于形容自然环境(如风雨、气候)或情感氛围(如离别、孤寂)。
- 文学表现:在诗词中常通过“凄”字营造苍凉意境,如《诗经》“有渰凄凄”描绘雨云密布之景。
四、扩展参考
若需了解具体诗词用例或字形演变,可查阅《汉典》《汉程字典》等来源(参考、2、7)。
网络扩展解释二
《凄》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音
《凄》的中文拼音为 Qī,是一个形容词,通常用于形容寒冷、孤独、忧伤的气氛。
在英语中,sad是最常用的翻译,它是一个常见的形容词,用于形容悲伤、失望或心情低落的情况。
其英文读音为 /sæd/。
《凄》的英文用法(中文解释)
在英语中,尤其是文学作品中,sad是一个常用的词汇。它可以修饰人、事物或情感,表示难过、伤心、悲痛等情感。
此外,sad还可以与其他词汇组合使用,比如 sadness 表示悲伤、sadly 表示悲伤地。
《凄》的英文例句(包含中文解释)
- She was feeling sad after the breakup.(她在分手后感到难过。)
- It's sad to see so much poverty in this world.(看到这个世界上这么多贫困,真是让人难过。)
- He spoke sadly about the loss of his father.(他悲伤地谈论了父亲的离世。)
《凄》的英文近义词(包含中文解释)
- depressed(沮丧的)
- gloomy(阴郁的)
- melancholy(忧郁的)
- mournful(悲痛的)
《凄》的英文反义词(包含中文解释)
- happy(开心的)
- joyful(高兴的)
- delighted(欣喜的)
- content(知足的)
《凄》的英文单词常用度
作为一个常用的形容词,sad在英语中非常常见,属于日常生活中常见的单词之一。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】