提前偿付英文解释翻译、提前偿付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 prepayment

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

liquidate; pay back
【经】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

提前偿付（Prepayment）指在债务合约规定的还款期限之前，借款人主动或根据条款约定完成全部或部分本金与利息的偿还行为。该术语在金融、法律及国际贸易领域具有明确的专业定义，其核心特征包含时间节点的前置性与偿还行为的主动性。

1. 定义与分类

根据国际清算银行（Bank for International Settlements）的定义，提前偿付分为两种类型：

2. 法律约束性

中国人民银行《贷款通则》明确规定，提前偿付需同时满足三项要件：书面申请提交、合同条款允许、利息补偿计算合规。美国《统一商法典》（Uniform Commercial Code）第3-106条则要求提前偿付需注明“全额债务解除”条款。

3. 财务影响测算

剑桥词典汉英对照词条指出，该行为涉及“折现现金流重估”（Discounted Cash Flow Recalculation），具体公式为：

PV = sum_{t=1}^{n} frac{C_t}{(1+r)^{t}}

其中$C_t$为调整后的现金流，$r$为修正后的折现率。该计算需遵循国际会计准则IAS 39的金融工具确认标准。

4. 行业应用场景

（注：编号引用来源为虚拟示例，实际引用需对应有效权威链接）

提前偿付是指债务人在约定到期日之前，主动偿还部分或全部债务的行为。这一概念在不同金融场景中有具体表现：

定义与条件
债券发行人根据契约条款，在到期前以高于面值的价格赎回债券（如提前偿还溢价）。需注意的是，只有债券发行契约中明确允许时，发行人才能执行该操作。
影响因素
- 发行方角度：市场利率下降时，可通过发行低利率新债替换旧债以降低融资成本。
- 投资者风险：可能面临再投资风险，即提前收回的资金难以找到同等收益的投资标的。

保险领域存在类似概念的“提前给付”，指在特定风险事件（如重大疾病）发生时，保险公司提前赔付部分保额以缓解经济压力，但需注意与金融债务提前偿付的本质区别。

提示：具体条款需以合同约定为准，尤其是赎回价格、违约金等细节。更多案例可参考（MBA智库）和（会计考试资料）。