上行的英文解释翻译、上行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ascending

【化】 up run

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

在汉英词典中，“上行”一词根据语境有多个核心含义，主要涉及方向、交通和数据传输领域，以下是其详细解释及权威来源：

英文对应词： Upward; Upstream; Upbound
中文释义：指从低处向高处移动，或逆着主流方向（如水流、风向）行进。
例句：
- 中文：河水上行需要更大的动力。（The boat needs more power to go upstream.）
- 英文：The upward trend in prices is concerning. (价格上涨的上行趋势令人担忧。)
来源参考：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 对 "upward" 和 "upstream" 的释义。牛津词典官网

英文对应词： Up (direction); Upbound; Inbound (特定语境如开往中心城市)
中文释义：
1. 铁路/轨道交通：指列车运行方向朝向线路的起点或编号较小的车站、或开往首都/主要中心城市的方向（具体定义依线路规定）。反义词为“下行”。
2. 航空：指飞往主要枢纽机场或基地机场的航班。
3. 水运：指船舶逆流而上或驶向上游港口。
例句：
- 中文：乘坐K123次列车的上行线前往北京。(Take the up (or upbound) train K123 to Beijing.)
- 英文：The upbound ship is scheduled to arrive at the inland port tomorrow. (上行船舶定于明日抵达内河港口。)
来源参考：
- 铁路术语参考《英汉铁路词典》或专业运输网站如 Rail Delivery Group 对 "up line" 的解释。 RDG 官网
- 航空术语参考国际航空运输协会 (IATA) 或民航资源网对航班方向的描述。 IATA 官网

英文对应词： Upload; Upstream
中文释义：
1. Upload (上传)：指用户将本地数据（文件、请求）发送到远程服务器或网络的行为。
2. Upstream (上行链路/上行带宽)：指在非对称通信（如ADSL、Cable Modem）中，数据从用户端流向网络/服务提供商端的方向和带宽。关注的是发送能力。
例句：
- 中文：请将报告上行（上传）至服务器。(Please upload the report to the server.)
- 英文：A faster upstream speed is needed for live video streaming. (直播需要更快的上行速度。)
来源参考：
- 技术术语参考 IEEE 标准或权威技术词典如《英汉计算机词典》。 IEEE 官网
- 网络通信概念参考科技网站如 TechTarget 对 "upload" 和 "upstream" 的定义。 TechTarget 网络频道

“上行”是一个多义词，其含义因使用场景不同而有显著差异，以下是综合不同权威来源的详细解释：

公文与交通术语
- 文书方向：古代下级向上级呈递的公文称为“上行”。
- 交通方向：
  - 铁路：列车朝首都（干线）或连接车站（支线）行驶为上行，编号为偶数（如14次）。
  - 航运：船只从下游向上游逆流行驶。
现代技术术语
- 网络通信：指数据从用户设备向网络传输的过程，即“上传速度”，与“下行”（下载速度）相对。

“上行下效”等成语体现了该词的社会学意义，强调上层行为对基层的示范作用。

如需进一步了解特定领域（如铁路编号规则或网络技术参数），可参考来源、4、9。