停止命令英文解释翻译、停止命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cease-and-desist order

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

在汉英词典视角下，“停止命令”是一个具有明确技术含义的复合术语，其核心释义与应用场景如下：

停止命令 (tíngzhǐ mìnglìng)

2. 工业自动化与机械控制

场景：紧急停止设备运行（如急停按钮触发）、生产线急停协议。
英文术语： Emergency Stop (E-Stop) / Halt Command
实例：
- 安全规范要求 → "All machinery must respond to a stop command within 0.5 seconds."
- 机器人安全协议 → "The halt command overrides all operational modes."

3. 军事与交通指令

场景：部队行动中止、空中交通管制指令。
英文术语： Cease Action Order / Hold Position Command
实例：
- 军事演习 → "The commander broadcast a stop command via encrypted channel."
- 航空指令 → "Control tower issued a stop command to prevent runway incursion."

《牛津计算机科学词典》(Oxford Dictionary of Computer Science)
- 定义："A control signal or instruction that causes a process to terminate immediately."
- 链接：Oxford Reference （需订阅访问）
国际电工委员会标准 IEC 60204-1 (机械安全)
- 条款："Emergency stop commands shall override all other functions."
- 来源：IEC Webstore （标准编号：IEC 60204-1:2016）
IEEE 软件工程术语标准 (IEEE Std 610.12)
- 定义："Abort: To terminate a process or program execution abnormally."
- 来源：IEEE Xplore （需订阅访问）

翻译准确性：在技术文档中需严格区分 Stop（终止）与 Pause（暂停），避免混淆操作语义。
被动语态：描述系统行为时多用被动式（如 "The command was issued"），强调指令的客观性。
动词搭配：常用 "issue/execute/trigger a stop command"，避免 "give a stop command" 等非正式表达。

“停止命令”是一个在不同领域有不同含义的通用表达，具体解释需结合上下文：

计算机/程序领域
指终止正在运行的进程或操作的指令。例如：
- 在命令行中，Ctrl+C 是常见的强制终止程序的热键；
- 使用 kill [PID] 命令可结束指定进程（PID为进程编号）；
- 编程中调用 exit() 或 abort() 函数主动停止程序。
军事/管理领域
表示上级要求立即中止当前行动的指令。例如：
- 军事演习中指挥官发出“停止前进”；
- 紧急情况下叫停存在安全隐患的任务。
法律/行政领域
指具有法律效力的中止行为的要求，如：
- 法院发布的“禁令”要求停止侵权行为；
- 监管部门对违规企业下达停业整顿通知。
日常场景
泛指一切要求暂停的指示，如交通警察手势示意停车、教师暂停课堂活动等。

共同特征：具有权威性、即时性和强制性，通常用于控制风险、纠正错误或应对突发情况。若需更具体领域的解释，请补充上下文。