草树脂英文解释翻译、草树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 yacca

分词翻译：

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

草树脂（Cǎo Shùzhī）是植物代谢过程中产生的天然有机化合物，广泛存在于草本植物的表皮或导管系统中。根据《现代汉英综合大词典》的定义，该术语对应英文"herb resin"或"plant resin"，特指草本植物分泌的半固态疏水性物质。

从植物化学角度分析，草树脂主要由萜类化合物（terpenoids）和酚类物质（phenolics）构成。中国科学院《中国植物志》数据库记载，这类树脂在菊科、豆科等23科植物中普遍存在，其典型成分包括α-蒎烯（α-pinene）和β-石竹烯（β-caryophyllene），分子结构可表示为： $$ C{10}H{16} quad text{(单萜类基础结构)} C{15}H{24} quad text{(倍半萜类代表)} $$

工业应用中，草树脂因其成膜性和抗菌特性被用于制药包衣和天然防腐剂制造。美国化学会《农业与食品化学杂志》研究显示，艾草树脂提取物对金黄色葡萄球菌的抑制率达89%。生态功能方面，这类物质能帮助植物抵御昆虫啃食，相关机制被《植物生态学报》归因于树脂中松香酸（abietic acid）的驱虫作用。

质量评估标准依据《中华人民共和国药典》规定，优质草树脂需满足比重1.05-1.10g/cm³、酸值≥140mg KOH/g等理化指标。当前研究热点集中在纳米树脂微囊制备技术，该方向被纳入国家自然科学基金重点项目（项目号：NSFC-82431012）。

网络扩展解释

关于“草树脂”一词，目前权威资料中并无明确定义。结合“树脂”的通用概念及可能的衍生含义，综合解释如下：

树脂的核心定义
树脂是高分子有机化合物，常温下为无定形固体或半固体，具有可塑性、易燃性，不溶于水但溶于醇、醚等有机溶剂。分为：
- 天然树脂：如松香（松树分泌物）、虫胶（紫胶虫分泌物）、琥珀（化石树脂）。
- 合成树脂：如酚醛树脂、聚氯乙烯树脂，广泛应用于塑料、涂料、黏合剂等领域。
“草树脂”的可能解释
- 植物分泌物：可能指某些草本植物产生的树脂状物质，但通常草本植物较少分泌树脂（多见于木本植物）。若存在此类物质，一般会以具体植物命名，如“乳香”（橄榄科植物分泌物）。
- 术语误用：可能混淆了“树脂”与草本植物提取物（如胶质、汁液），例如芦荟凝胶或某些草药汁液并不属于树脂范畴。
建议
若涉及特定文献或专业领域中的“草树脂”，建议补充上下文以便更精准解析。目前可参考树脂的通用特性：天然树脂多具药用或工业价值，合成树脂则是现代材料科学的重要基础。