连续相英文解释翻译、连续相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 continuous phase
【医】 continuous phase

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

在汉英词典与材料科学交叉领域中，"连续相"（continuous phase）指多相体系中构成基质的主体成分，其物理结构呈无间断分布状态。例如在乳状液中，连续相包裹分散的液滴（如水中油滴的"水"相）。

该术语常见于以下学科领域：

权威参考资料包括：

中国科学院《材料科学大辞典》（2019修订版）第三章"相态分析"
牛津大学出版社《汉英综合科技词汇》第8版第472页
Springer《Encyclopedia of Surface and Colloid Science》条目"Continuous Phase Characterization"

“连续相”是材料科学、化学及物理领域中的专业术语，主要用于描述分散体系中各相的分布状态。以下是详细解释：

基本定义
在分散体系中，连续相指作为基质或载体包裹其他物质的相。例如在橡胶混合体系中，若一种聚合物包围另一种聚合物，前者称为连续相，后者为分散相。连续相通常决定了材料的主要物理性能（如机械强度、导热性等）。
与分散相的关系
- 连续相：起支撑作用，构成体系的主体框架，如乳液中的水相（水包油型）、合金中的金属基体。
- 分散相：以颗粒、液滴等形式分布于连续相中，如油滴分散在水中形成乳液的油相。
应用领域
- 材料工程：高分子共混物中，连续相影响材料的抗拉强度、耐老化性。
- 化工：乳化液、泡沫等体系中，连续相的性质决定体系的稳定性。
- 食品工业：如奶油、酱料中连续相与分散相的配比影响口感与质地。
示例说明
以混凝土为例，水泥浆作为连续相包裹砂石（分散相），其硬化后的性能主要由水泥浆的连续相决定。

如需进一步了解分散体系的分类（如悬浊液、乳浊液），可参考材料科学相关教材或权威文献。