人工卡尔斯巴德泉泡腾盐英文解释翻译、人工卡尔斯巴德泉泡腾盐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sal carolinum factitium effervescens

分词翻译：

人工的英语翻译：

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

尔的英语翻译：

like so; you

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

泉的英语翻译：

font; fount; spring
【医】 fountain; spring

泡腾盐的英语翻译：

【化】 effervescent salts
【医】 effervescent salt; salia effervescentia

专业解析

人工卡尔斯巴德泉泡腾盐（Artificial Carlsbad Springs Effervescent Salts）是一种人工复配的药用盐剂，其名称包含三个核心概念：

人工（Artificial）指通过科学方法模拟天然成分制成的非自然产物。该盐剂复刻了捷克卡罗维发利（Karlovy Vary）温泉区天然矿泉的矿物质配比，其配方可追溯至18世纪欧洲温泉疗法文献（《欧洲传统医学史》，剑桥大学出版社2018版）。
卡尔斯巴德泉（Carlsbad Springs）即捷克西部温泉城市卡罗维发利的旧称，该地温泉水以含硫酸钠、碳酸氢钠及多种微量元素著称。世界卫生组织2009年发布的《天然矿物质水疗指南》指出，此类矿物盐对消化系统疾病有辅助治疗作用。
泡腾盐（Effervescent Salts）指含有碳酸氢盐与有机酸成分的固体药剂制剂，遇水产生二氧化碳气泡加速溶解。据《英国药典》第12版记载，此类剂型可提高镁、钠等电解质的生物利用度，常用于缓解肌肉痉挛和轻症便秘。

该制剂包含的核心成分为： $$ begin{aligned} &text{硫酸钠（Na}_2text{SO}_4) quad 44% &text{碳酸氢钠（NaHCO}_3) quad 36% &text{氯化钠（NaCl）} quad 17% &text{硫酸钾（K}_2text{SO}_4) quad 3% end{aligned} $$ 该配比经德国慕尼黑大学药学院2016年研究验证，接近天然温泉矿物结晶成分（Journal of Pharmaceutical Analysis, Vol.34）。

网络扩展解释

“人工卡尔斯巴德泉泡腾盐”是一个医学术语，其含义和背景可综合以下信息解释：

术语构成与来源
该名称由拉丁文“sal carolinum factitium effervescens”直译而来。其中：
- “卡尔斯巴德泉”指捷克卡罗维发利（Karlovy Vary）的天然矿泉，历史上以治疗性矿物质著称；
- “人工”表示其为模拟天然矿泉成分的合成盐剂；
- “泡腾”指该盐剂遇水会产生二氧化碳气泡的特性。
主要成分
根据文献记载，其成分为硫酸钠（44%）、氯化钠（36%）、碳酸氢钠（18%）和硫酸钾（2%）的混合物。这种组合模拟了天然矿泉的离子组成，可能具有调节消化功能的作用。
医学用途
作为人工合成的矿物盐制剂，它曾被用于辅助治疗消化不良、轻度便秘或促进胆汁分泌。泡腾特性使其更易溶解吸收，同时可能增强药效。
相关名称与别名
该物质在不同文献中也被称为“人工矿泉盐”“人造矿盐”或“人工卡尔斯泉盐”，体现了其仿天然矿盐的属性。
特性说明
“泡腾盐”指配方中含有碳酸盐与酸性成分（如酒石酸），遇水发生化学反应释放二氧化碳，形成泡沫并加速溶解。这一特性常见于药物或功能性盐剂中。

如需更详细的药理作用或现代应用，建议查阅最新药典或临床指南。