金丝桃属英文解释翻译、金丝桃属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hypericum

分词翻译：

金丝桃的英语翻译：

【医】 Hypericum sinense L.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

金丝桃属（学名：Hypericum）是金丝桃科（Hypericaceae）下的一个大型植物属，包含约490种多年生草本或灌木植物。该属植物广泛分布于温带和亚热带地区，尤以北半球为多。其属名源自希腊语"hyper"（意为"上方"）和"eikon"（意为"图像"），指古代欧洲人悬挂该植物于圣像前驱邪的习俗。

核心特征：

形态特征：植株高度15-200厘米不等，叶片通常对生，呈椭圆形或线形，部分品种具透明腺点。花瓣5枚，金黄色至橙黄色，雄蕊多数呈束状，形成显著的金丝状外观。
化学成分：含金丝桃素（hypericin）、伪金丝桃素（pseudohypericin）及黄酮类化合物，这些成分具有光敏性和神经调节作用。
生态价值：作为蜜源植物支持传粉者群落，部分物种如贯叶连翘（H. perforatum）被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》。

重要物种：

贯叶连翘（Hypericum perforatum）：被欧洲药典收录，其提取物用于缓解轻度抑郁症状（参考：英国皇家植物园Kew Science数据库）
金丝桃（H. monogynum）：中国传统药用植物，《本草纲目拾遗》记载其有清热解毒之效

应用领域：

药用：德国E委员会批准贯叶连翘提取物用于情绪调节
园艺：'Hidcote'等栽培品种获英国皇家园艺学会园艺功勋奖
文化象征：在基督教文化中代表圣约翰之血，相关民俗可参考《欧洲民族植物志》（柏林洪堡大学民俗文献库）

网络扩展解释

金丝桃属是植物分类学中的一个属，以下从多个维度详细解释其含义与特征：

一、基本分类

金丝桃属（学名：Hypericum）属于藤黄科（或独立为金丝桃科），包含约400种植物，涵盖草本和灌木类型。其拉丁学名源自希腊语“hyperikon”，意为“金丝桃”。

二、形态特征

茎叶：小枝纤细多分枝，叶对生或轮生，无柄，呈长椭圆形，纸质且具透明腺点。
花果：花单生或聚伞状花序，花瓣5片，金黄色；雄蕊极多且细长，如金丝状；果实为蒴果，成熟时开裂。

三、分布与别称

原产于中国、日本等地，我国南北均有分布。常见别名包括金丝海棠、狗胡花、金线蝴蝶等。

四、药用价值

该属植物多具药用功效，例如：

贯叶连翘（H. perforatum）：用于抗抑郁。
金丝桃（H. monogynum）：地上部分可清热解毒，果实有凉血作用。

五、文化意义

在英语中被称为“圣约翰草”（St. John's wort），因传统上在圣约翰节（6月24日）前后开花而得名，象征光明与疗愈。

以上信息综合了植物分类、形态、用途及文化背景，若需进一步了解具体物种或化学成分，可查阅相关植物志或药典。