听部英文解释翻译、听部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pars auditiva

分词翻译：

听的英语翻译：

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

“听部”在汉英词典中的释义解析

“听部”在汉字部首体系中特指以“听”（繁体为“聽”）为核心构成的部首类别，其含义需从字形、本义及引申义三方面理解：

一、现代常用释义

1. 听觉感知

   • 中文释义：用耳朵接收声音。
   • 英文释义：to hear; to listen（来源：《现代汉语词典》第7版）。
   • 例词：
     • 听见（hear）：感知声音的存在，如“我听见了歌声”。
     • 倾听（listen attentively）：专注地听取，如“倾听群众意见”。

2. 行为响应

   • 中文释义：接受信息并作出反应。
   • 英文释义：to obey; to accept（来源：《牛津英汉汉英词典》）。
   • 例词：
     • 听从（comply with）：服从指令，如“听从指挥”。
     • 听任（allow freely）：放任不管，如“听其自然”。

二、古义溯源

“听”在《说文解字》中归入“耳部”，本义为“耳有所得”，即通过耳朵获取信息（来源：许慎《说文解字·耳部》）。后因字形演变独立为“听部”，但仍保留与听觉、信息处理相关的核心语义。

三、部首功能

作为部首，“听”多位于汉字左侧（如“職”“聴”），其构字逻辑强调声音接收或信息处理的动作关联性（来源：《汉字部首表》GF 0011-2009）。

参考资料：

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
• 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》.
• 许慎. 《说文解字》. 中华书局影印本.
• 教育部、国家语委. 《汉字部首表》. 语文出版社.

网络扩展解释

“听”的部首及相关字义解释如下：

一、部首信息

1. 部首：口
   • 在简体字中，“听”的部首是“口”，总笔画数为7，左右结构。
   • 繁体字写作“聼”，造字法为形声字，由“耳”和“悳（德的古字）”演变而来。

二、基本字义

1. 动词用法

   • 用耳朵接受声音：如“听力”“聆听”“洗耳恭听”。
   • 顺从、采纳：如“言听计从”。
   • 任凭：如“听凭”“听之任之”。
   • 治理、判断：古义中可表示“审理案件”（如“听讼”）或“处理政务”（如“听政”）。

2. 量词用法

   • 指罐装食品或饮料的单位，如“一听可乐”。

三、其他关联信息

• 五行属性：火。
• 五笔输入法：KRH。
• 注音：ㄊㄧㄥ（tīng）。

四、常见误区

• 部首辨析：繁体字“聼”的部首为“耳”，但简体“听”归入“口”部。
• 量词用法：现代多用于罐装物品，需与“听”的动词含义区分。

如需进一步探究古籍中的用法（如“听政”），建议查阅《说文解字》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白跟随白甲巴克罗夫特氏仪器被监视的人别赫捷列夫氏征冰霜部门制造成本报告刺香柏子油泛理论副本提单服务宏指令假核降神者扩建屏东到鹅銮鼻道路为四线的高级公路兰德马克制氨法链锁中止令牌环结构慢性荨麻疹马赛厄斯法则酶动力学美元短缺磨光轮内存打印尿黑酸凝胶纺丝法上游序列时间段衰耗频率畸变通货贬值外部设备操作数