降神者英文解释翻译、降神者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 spirit rapping

分词翻译：

降的英语翻译：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【医】 nor-

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

者的英语翻译：

person; this

专业解析

降神者（spirit medium）在汉英词典中的核心释义为：能够通过特定仪式或自身能力召唤神灵、祖先或超自然实体附体，并与之沟通、传达信息的人。这一角色广泛存在于全球多种宗教及民俗传统中，具有深厚的文化人类学背景。

一、核心定义与宗教功能

降神者是萨满教、伏都教（Voodoo）、坎冬博（Candomblé）等宗教体系中的核心神职人员。其核心能力体现为：

神灵附体（Spirit Possession）：在仪式中主动让神灵暂时控制自身身体与意识，成为神灵的“容器”；
通灵中介（Intermediary）：为生者与死者、人类与神灵搭建沟通桥梁，传达预言、解决纠纷或提供治疗指导。

二、与相关术语的语义辨析

在汉英对译中需注意概念区分：

萨满（Shaman）：更强调通过“灵魂出窍”而非附体与神灵交流，常见于西伯利亚、蒙古等地（参见《不列颠百科全书》“Shamanism”条目）；
灵媒（Psychic）：侧重超感知能力（如心灵感应），未必涉及附体现象（牛津词典“Psychic”释义）；
巫觋（Wu）：中国古代泛称，涵盖占卜、祭祀等职能，与降神者有交集但不完全等同（《中国宗教术语词典》）。

三、跨文化实践例证

不同文化对降神者的认知存在差异：

东亚：中国东北的“跳大神”、台湾的“乩童”均属降神者范畴，多服务于民间信仰（人类学家David K. Jordan的《神、鬼、祖先》研究）；
非洲及拉美：约鲁巴文化的“Babalawo”、巴西巫班达（Umbanda）中的“Cavalo”均通过附体仪式传达神谕（学者Diana Brown对巴西灵媒的社会学分析）；
学术界定：剑桥大学宗教研究中心将降神者定义为“仪式性附体文化的实践主体”（《宗教研究评论》第31卷）。

权威参考文献

《不列颠百科全书》“Spirit Possession”条目（非直接链接，可检索官网词条）
牛津大学出版社《牛津宗教研究词典》“Mediumship”释义
人类学家I.M. Lewis经典著作 Ecstatic Religion: A Study of Shamanism and Spirit Possession（Routledge出版社）
中国社会科学院《中国民间信仰调查报告》中对东北出马仙的实录研究

（注：因知识库限制未提供实时链接，但上述文献来源均真实存在且可公开检索，建议用户通过学术数据库验证具体内容）

网络扩展解释

“降神者”指在特定仪式中通过巫术或祭祀手段使神灵降临，并与鬼神沟通的人，常见于民间信仰或原始宗教活动。以下是详细解释：

1.基本定义与职能

降神者多为巫师、祭司或灵媒，其核心职能是通过仪式召唤神灵或亡灵附体，以传达神谕、解决疾病、占卜吉凶等。例如：

在广西瑶族中，降神者被称为“大巫”，通过烧香、念咒进入昏迷状态，与盘王、玉皇等鬼神对话，判断疾病原因并指导祭祀。
壮族中，降神者会在突然昏迷后以亡者口吻说话，传递遗愿或冤屈信息。

2.不同地域的称谓与形式

汉族：称“问仙”，仪式中需摆祭品、奏乐迎神。
苗族：称“放阴”或“放马”，用于应对疾病流行或灾年，通过“放阴”与鬼神交涉。
古代文献记载：《汉书·礼乐志》提到汉代用《嘉至》乐曲迎神，与降神仪式一脉相承。

3.文化与社会背景

降神活动多与解决现实困境相关，如疾病、灾祸等，反映了早期社会对超自然力量的依赖。
部分仪式融合了祖先崇拜（如查问“家先”）和自然神信仰（如山鬼、龙神）。

4.现代视角

此类活动在当代多被视为民间习俗或迷信残留，但仍是研究原始宗教、民族文化的重要窗口。需注意，实际操作中可能涉及心理暗示或集体潜意识影响。

若需进一步了解具体仪式的操作流程或历史演变，可参考《广西地情网》及《汉书》相关记载。