月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

刺香柏子油英文解释翻译、刺香柏子油的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 juniperus oxycedrus berries oil

分词翻译:

刺的英语翻译:

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

香柏的英语翻译:

cedar
【医】 cedar

子的英语翻译:

【机】 leaven

油的英语翻译:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

刺香柏子油(Cì Xiāng Bǎi Zǐ Yóu)是柏科植物刺柏(Juniperus rigida)的种子经加工提取得到的挥发油。其核心释义与特性如下:


一、术语定义与植物来源

  1. 汉英对照

    • 中文名:刺香柏子油(亦称“刺柏籽油”)
    • 英文名:Prickly Juniper Seed Oil 或Needle Juniper Berry Oil
    • 植物学名:Juniperus rigida Siebold & Zucc.
  2. 植物特征

    刺柏为常绿乔木,分布于中国东北、华北及日本、朝鲜半岛。其种子(柏子)呈卵圆形,含油率约30%,传统通过蒸馏法提取挥发油。《中国植物志》记载其种子具温肾、安神功效 。


二、提取工艺与理化特性

  1. 提取方法

    采用水蒸气蒸馏法(Steam Distillation)从干燥种子中萃取,得油率约1.5-2.5% 。

  2. 主要成分(GC-MS分析)
    • 单萜烯类:α-蒎烯(α-Pinene, 20-40%)、柠檬烯(Limonene, 10-25%)
    • 倍半萜烯:杜松烯(Cadinene)、雪松烯(Cedrene)
    • 含氧衍生物:乙酸龙脑酯(Bornyl Acetate)

      注:具体比例因产地、季节差异浮动。


三、传统与现代应用

  1. 药用价值
    • 中医理论:归肾、心经,具温肾助阳、宁心安神之效,用于腰膝冷痛、失眠。《中华本草》载其可“养心气,润肾燥” 。
    • 现代药理:α-蒎烯具抗菌活性(对金黄色葡萄球菌抑制率>80%),柠檬烯有镇静作用 。
  2. 芳香疗法

    作为基础调香剂,用于木质香型精油配方,能平衡情绪、缓解焦虑(IFRA应用指南收录) 。


四、安全与规范


参考文献来源

  1. 《中国植物志》第7卷(科学出版社)
  2. 《中华本草》民族药卷(上海科技出版社)
  3. 《精油化学与药理》(中国医药科技出版社)
  4. Journal of Essential Oil Research (Vol. 32, 2020)
  5. 《中药大辞典》(第二版,人民卫生出版社)
  6. Phytotherapy Research (2021, 35: 412-425)
  7. International Fragrance Association (IFRA) Standards
  8. 《药用植物安全使用指南》(世界卫生组织西太平洋区域办事处)
  9. European Commission Cosmetic Ingredient Database (CosIng)

网络扩展解释

关于“刺香柏子油”,可能存在名称混淆或笔误。更准确的名称应为“刺柏子油”(),以下是详细解释:

1. 名称解析 该物质学名为刺柏子油,别名“Juniperberry Oil”,FEMA编号2604。其名称中的“刺柏”指植物来源为柏科刺柏属(如欧洲刺柏),而非“香柏”(香柏通常指侧柏属植物)。

2. 气味特征 具有复合型香气:

3. 应用领域 主要用于食品与日化领域:

4. 植物来源 提取自刺柏属植物的成熟浆果,通过蒸馏工艺获得挥发性精油,其香气成分包含α-蒎烯、月桂烯等多种萜类化合物。

注:若您实际指“香柏油”(如侧柏油),请补充说明植物学名以便提供更准确信息。当前解释基于现有搜索结果的刺柏子油(Juniperberry Oil)资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞状的不定比化合物冲击音存储器地址总线存储器评价电极熔接递送人耳上骨讽刺作家腹股沟深淋巴结管辖权准则核对称能甲苯凡林晶状体青光眼纪念节计算机资源管理绝代眶高邻苯二甲酸二异辛酯罗宾森氏器码单元嵌合遗传期货的三氟甲安定生活必需品声震损伤射痛水槽杆菌诉讼参与人碳酸钙镁