提供不确消息者英文解释翻译、提供不确消息者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 misinformer

分词翻译：

提供的英语翻译：

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【经】 offer; render

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

确的英语翻译：

authentic; firmly; reliable; true

消息的英语翻译：

information; message; news; advices
【化】 information

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，“提供不确消息者”指主动传播未经核实或错误信息的人或实体，其行为可能导致误导或社会危害。以下为详细解析：

一、词汇构成与核心语义

1. “提供” (Provide)

   指主动给予或供应信息的行为，强调信息的主动输出性。

2. “不确消息” (Uncertain/Inaccurate Information)

   “不确”包含两层含义：

   • 不准确 (Inaccurate)：信息与事实存在偏差（如数据错误、捏造内容）。
   • 不确定 (Unverified)：信息真实性未经可靠验证（如未经证实的传闻）。

     对应英文术语包括：

   • Misinformation（无意传播的错误信息）
   • Disinformation（蓄意制造的虚假信息）
   • Unverified information（未核实信息）
3. “者” (Agent/Entity)

   指代行为主体，可能是个人、组织或匿名来源（如网络账号）。

二、典型行为特征与社会影响

• 行为模式：通过社交媒体、口头传播、匿名渠道等途径扩散信息。
• 潜在动机：包括蓄意操纵舆论（disinformation）、无意误传（misinformation）、或追求关注度。
• 社会风险：
  • 引发公众恐慌（如公共卫生事件中的谣言）；
  • 干扰决策判断（如金融市场的虚假情报）；
  • 损害个人或机构声誉（如诽谤性信息）。

三、权威定义参考

1. 《牛津英语词典》(OED)

   将“misinformation”定义为：“虚假或误导性信息，尤指无意传播者”，强调信息本身的错误性而非传播意图。

   来源：Oxford English Dictionary, "misinformation"词条.

2. 《韦氏词典》(Merriam-Webster)

   界定“disinformation”为：“蓄意散播的虚假信息，旨在欺骗或误导受众”，突出恶意动机。

   来源：Merriam-Webster.com, "disinformation"词条.

3. 《现代汉语词典》（第7版）

   “不确”释义为“不准确；不确定”，与“消息”结合后指向真实性存疑的信息内容。

   来源：中国社会科学院语言研究所编，《现代汉语词典》.

四、相关法律与伦理责任

• 法律责任：

  根据《中华人民共和国网络安全法》第12条，禁止利用网络传播虚假信息扰乱社会秩序，违者需承担民事或刑事责任。

• 伦理准则：

  信息传播者应遵循“真实性原则”（Principle of Veracity），核实信源可靠性，避免对公众造成伤害。

“提供不确消息者”的本质是信息真实性的破坏者，其行为在汉英语境中均与“虚假信息传播”（false information dissemination）直接关联。理解该术语需结合信息准确性、传播意图及社会后果三重维度，并参考权威词典与法律定义以强化解释的严谨性。

网络扩展解释

“提供不确消息者”这一表述可以拆解为以下两部分进行解释：

1. 词义分解：

   • "提供"：指主动给予或供应某种信息、资源等行为。
   • "不确消息"：即「不准确的消息」，指内容存在错误、虚假或未经核实的信息。

2. 整体含义： 该短语特指那些主动传播不真实或未经证实的消息的人。这类行为可能涉及无意误传或故意散布虚假信息，常见于谣言扩散、新闻报道失实等场景。

补充说明：

• 根据文献记载，「详细」强调对事物细节的完备性描述（如《魔合罗》中的"难决断，这其间详细"），而"不确消息"则与之相反，缺乏事实依据的完整性。
• 在司法语境中，若此类行为造成严重后果，可能涉及法律责任。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

常情持续性肢皮炎磁轨次硫酸非那胂单相平衡弹性控制二度半存储器分流电路干着急顾盼自如毁灭的互相诉讼加法树将就经济团体联合会可用之功离子中和谱法目标成本南美豚鼠努力奋斗女工气候学圈绕法上而下程序设计圣保罗沙门氏菌施特尔克氏脓溢司法检查司坦唑随机启动