经济团体联合会英文解释翻译、经济团体联合会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 federaltion of economic organizations

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【经】 group; organization

【经】 joint association

经济团体联合会（日语：経済団体連合会），英文标准译名为Federation of Economic Organizations，通常以其日语罗马字缩写Keidanren 更为国际社会熟知。

其核心含义可分解为：

层级性组织 (Hierarchical Organization)：它并非单一企业，而是由日本最具代表性和影响力的行业协会和大型企业作为会员组成的最高层级的全国性经济团体。这体现了“团体”和“联合”的双重含义，即团体（行业协会、大企业）的联合体。其成员包括日本各主要产业领域的行业协会（如日本钢铁联盟、日本汽车工业协会等）以及众多顶尖的跨国公司。
核心职能与代表性 (Core Function & Representation)：经团联的核心使命是代表日本产业界整体的利益和立场。它通过政策建言（向政府、国会提出经济政策建议）、协调立场（协调会员间、行业间的意见）、促进合作（促进国内外经济交流与合作）以及调查研究（进行经济、产业相关的调查研究）等方式，在日本国内及国际经济事务中发挥核心枢纽作用。它被视为日本经济界的总代表。
与“经济”的关联 (Relation to "Economy")： “经济”一词直接点明了该组织的核心关切领域。经团联关注和研究所有与日本及全球经济、产业发展、企业经营环境、技术创新、国际规则制定等相关的议题，其活动深刻影响着日本的经济政策走向和商业环境。

背景补充：经团联成立于1946年（2002年与日本经营者团体联盟合并，名称沿用至今），是日本战后经济重建和发展过程中最重要的业界组织之一。其会员涵盖了日本经济的支柱产业，使其拥有巨大的政策影响力和社会声望。会长通常由日本最顶尖企业的领袖担任，其发言和立场受到政府、媒体和国际社会的高度关注。

参考来源：

日本经济团体联合会 (Keidanren) 官方网站：提供关于其使命、历史、组织结构、主要活动和政策主张的权威信息。 (https://www.keidanren.or.jp/)
日本经济产业省 (METI)：在介绍日本产业政策、政企关系时，常提及经团联作为主要对话伙伴的角色。 (https://www.meti.go.jp/)
学术研究及权威媒体：关于日本政治经济体制、产业政策、企业治理的研究文献和新闻报道（如日本经济新闻、读卖新闻等）中，对经团联的地位和作用有广泛深入的讨论和分析。

“经济团体联合会”（简称“经团联”，日文：日本経済団体連合会，英文：Japan Business Federation）是日本最具影响力的经济组织之一，其核心特点及职能如下：

政策影响力：作为日本“财界四团体”之首，经团联通过凝聚企业界共识，向政府提出经济政策建议，尤其在税收、贸易、劳动法规等领域具有重要话语权，其会长被称为“财界总理”。
国际协作：组织企业参与国际交流（如中日经济合作访华团），推动日本企业海外发展，并对外资政策提出建议。

经团联不仅是日本大企业的利益代表，更是连接政企、协调国内外经济政策的关键枢纽。其历史积淀、广泛会员基础及政策参与度，使其在日本经济生态中占据不可替代的地位。