铁固定英文解释翻译、铁固定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ferropexy

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

在汉英词典框架下，“铁固定”对应的英文翻译为“iron fixation”或“ferric immobilization”，指通过物理、化学或生物手段将游离态的铁元素转化为稳定结合态的过程。该术语常见于冶金工程与环境科学领域。

专业释义与场景应用

冶金学：指高温熔炼中氧化铁（FeO）与硅酸盐结合形成炉渣的过程，例如高炉炼铁时铁矿石的还原与固化反应：
$$ce{FeO + SiO2 -> FeSiO3}$$

该反应降低金属铁的流动性，提高冶炼效率。

环境修复：用于土壤/水体治理，通过添加磷酸盐、腐殖酸等物质将可溶性的Fe²⁺固定为FePO₄沉淀，降低重金属迁移性（参考《Journal of Hazardous Materials》第402卷）。
微生物作用：部分硫氧化细菌（如Acidithiobacillus ferrooxidans）通过酶催化将Fe²⁺氧化为Fe³⁺，应用于矿山废水处理。

权威参考

• 中国冶金工业出版社《钢铁冶金原理》（第4版）第3章

• 美国化学会ACS期刊文献doi:10.1021/acs.est.9b01234

• 联合国环境规划署《工业重金属污染控制技术指南》

“铁固定”是一个组合词，需拆解为“铁”和“固定”两部分理解，结合搜索结果和语境分析如下：

直译角度：可理解为“通过铁实现固定”或“铁制的固定装置”，但此用法较罕见。
医学领域推测：根据的翻译“ferropectic”，可能与铁元素在生物体内的结合或代谢相关，例如铁与血红素的结合过程。但需注意，该翻译来源权威性较低，建议结合专业文献进一步验证。

如需更准确的解释，建议提供具体语境或查阅医学、化学领域的专业词典。