【化】 gas plant
natural gas
【化】 natural gas
【医】 natural gas
【经】 gas tax; natgas; natural gas
【化】 fabricating plant
【经】 finished factory
天然气加工厂（Natural Gas Processing Plant）指对开采出的原始天然气进行净化、分离和处理的工业设施，使其符合管输或商用标准的场所。其核心功能包括：
脱硫脱碳
移除硫化氢（H₂S）和二氧化碳（CO₂）等酸性气体，防止管道腐蚀并满足环保要求。常用胺法吸收或膜分离技术。
来源：美国能源信息署（EIA）《天然气加工概述》
脱水
通过甘醇吸附或分子筛干燥去除水分，防止水合物堵塞管道并提升热值。处理后水露点通常低于-40°C。
来源：国际天然气联盟（IGU）《天然气处理技术报告》
凝液回收
分离乙烷、丙烷、丁烷（NGL）及天然气油（Condensate）等高价值液态烃，用作化工原料或燃料。采用低温分离或膨胀机工艺。
来源：美国石油工程师协会（SPE）《天然气凝液处理手册》
汞与杂质去除
吸附微量汞和重金属，保护铝制设备免受腐蚀。
来源：气体加工协会（GPA）标准《天然气中汞的测定》
氮气与氦气提取
部分工厂通过深冷工艺分离氮气（用于惰化保护）或氦气（工业与医疗用）。
来源：《工业气体手册》（Elsevier出版）
中英术语对照
权威参考来源
天然气加工厂是指对原始天然气进行物理和化学处理，以提取高纯度能源产品及化工原料的工业设施。其核心功能在于分离杂质、优化成分，并生产符合市场需求的气体或液态烃类。以下是详细解析：
天然气加工厂的主要任务是通过多环节处理，将含有杂质（如硫化氢、二氧化碳、水分）的原始天然气转化为甲烷、乙烷、丙烷等轻质烃类产品。这一过程不仅提升能源利用效率，还能减少环境污染。
分离与脱硫
通过冷却液化、膜分离等技术，将天然气中的甲烷与其他碳氢化合物分离，并去除硫化氢等有害物质。例如，采用氨法脱硫可降低设备腐蚀风险。
净化与脱水
利用吸附剂或低温脱水技术去除水分，确保管道输送安全。部分工厂还会通过碱性洗涤进一步净化气体。
压缩与分馏
压缩天然气以减小体积，再通过分馏塔分离出液化石油气（LPG）等不同组分，便于后续储存或运输。
加工后的产物包括：
天然气加工厂是能源供应链的关键节点，其技术升级直接影响能源利用效率和环保水平。例如，现代工厂通过改进脱硫工艺，可减少二氧化硫排放达90%以上。
如需更完整的工艺流程或设备细节，可参考、5、6等来源。
报告式损益表变址转移指令表征解剖学倒选大头的断续排尿反弯分数线凸出部分复利期间高硬度钢工业煤气何以互补晶体管逻辑电路交互债务警觉的近中角己芴溴铵劳丹泪囊狭窄流行艺术皮内癣普选人参萜软件子系统三十一烷十进编码视网膜鼻侧小动脉疏水的萜烯树脂