体裁的英文解释翻译、体裁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stylistic

types of literature

"体裁"作为文学与艺术领域的核心术语，在汉英对照语境中具有双重语义维度。根据《牛津文学术语词典》（Oxford Dictionary of Literary Terms）的定义，该词对应英语"genre"，指代通过形式特征、内容主题和创作手法划分的作品分类体系。

从汉语构词法分析，"体"强调作品的整体形态结构，"裁"则暗含对艺术材料的剪裁与组织规则。中国社会科学院文学研究所《文学术语汇编》指出，该概念在中国古代文论中可追溯至《文心雕龙》的文体论，与西方亚里士多德《诗学》确立的悲剧/史诗分类形成跨文化呼应。

现代应用中包含三个核心要素：

跨文化比较显示，英语"genre"更侧重市场分类功能，而中文"体裁"保留更强的审美价值判断（《比较文学前沿》第15卷）。当前数字媒体时代衍生出"跨体裁创作"现象，这一趋势在斯坦福大学新媒体研究中心的年度报告中得到详细阐释。

“体裁”是一个文学与艺术领域的核心概念，主要涵盖以下层面的含义：

体裁指一切艺术作品的种类和样式，其艺术结构在历史发展中形成了相对稳定的形式。这种形式随着艺术反映现实的多样性及创作者的审美需求而演变。在文学领域，体裁通常指代作品的类别，如诗歌、小说、散文、戏剧等。

体裁既规范作者的创作方式（如诗歌需遵循特定格式），也引导读者对文本的理解路径。例如短篇小说要求情节紧凑，而长篇小说允许更复杂的叙事铺陈。

体裁作为分类体系，既是艺术形式的历史沉淀，也是创作者与接受者的共同约定，其核心在于通过形式规范实现更有效的艺术表达。