木半夏英文解释翻译、木半夏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Elaeagnus longipes

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

【医】 Pinellia ternata Breit; rhizoma pinelliae

木半夏（Elaeagnus multiflora Thunb.）是一种落叶灌木，在汉英词典中通常有以下详细解释：

植物学定义与学名
木半夏属于胡颓子科（Elaeagnaceae）胡颓子属（Elaeagnus）。其标准英文名为Cherry Silverberry 或Gumi，拉丁学名为 Elaeagnus multiflora Thunb.。该植物原产于东亚，常见于中国、日本和朝鲜半岛。其果实呈椭圆形，成熟时为红色，可食用，味酸甜。
药用价值
传统中医中，木半夏的果实、根和叶均入药。果实有收敛止泻、平喘止咳的功效，常用于治疗慢性腹泻、哮喘和咳嗽。根可祛风活血，叶外敷可治疮疡。《本草纲目》记载其“实甘涩，平，无毒”，主治“赤白痢、久痢”。现代研究亦表明其富含维生素C、类黄酮及抗氧化成分。
名称来源与文化意义
“木半夏”一名源于其果实成熟期在农历夏季（约5–7月），与“半夏”（一种草本药用植物）的采收时间相近，故以“木”字区分其木本属性。在日本被称为“グミ”（Gumi），是常见的庭院观赏与食用植物。
生态与分布
多生长于海拔200–1500米的山坡、路旁或灌木丛中，适应性强，耐干旱贫瘠土壤。其根系具固氮菌，可改良土壤，常用于生态修复项目。中国主要分布于华东、华中及西南地区。

参考资料来源：

（注：因未搜索到可验证的网页链接，此处仅标注权威文献名称；实际引用时建议补充具体出版信息或官方数据库链接。）

木半夏是胡颓子科胡颓子属的落叶直立灌木，具有药用、食用和观赏价值。以下从多个角度综合解释：

形态特征
木半夏高2-3米，幼枝密生褐色鳞片，老枝粗壮无刺。叶片纸质，椭圆形或卵形，表面幼时具白色鳞片，背面灰白色。花白色，单生于叶腋，花期4-5月；果实椭圆形，成熟时红色，密被锈色鳞片，果期6-7月。
分布与生长环境
主要分布于中国河北、山东、陕西、四川及南方各省，野生于山地阳坡、稀疏林下或灌丛中，喜温暖湿润和疏松肥沃的沙质土壤。

药用部位与功效
- 果实：平喘、止痢、活血消肿，主治哮喘、痢疾、跌打损伤、痔疮出血（《中草药手册》记载其“淡涩，温”，可收敛肿毒）。
- 叶：平喘、活血，用于哮喘和跌打损伤。
- 根：行气活血、止泻敛疮，治疗虚弱劳损、肝炎及恶疮疥疮。
用法与用量
果实15-30克煎服，叶9-15克或外用煎洗，根9-24克内服或浸酒。

药用时需遵循剂量，避免过量；具体配伍和禁忌建议咨询中医师。