英语翻译：

blade; knife; knife-edge; sword
【化】 ket

专业解析

"刃"作为汉语核心词汇，在汉英词典中具有多重语义维度。根据《现代汉语词典》（第七版）和《牛津汉英词典》的权威解释，其内涵可系统阐释为：

一、本体义项

1. 名词指称 指金属工具或武器的锋利部位，对应英文"blade"或"edge"。如《现代汉语词典》定义："刀剑等器械的锋利部分"。该释义可追溯至甲骨文字形，象形结构显示刀口加指事符号，突显锋利特征。

2. 动词延伸 表使用利器实施切割动作，对应英文"cut with a blade"。如《牛津汉英词典》例证："刃敌首"译为"decapitate the enemy with a blade"。

二、语义扩展

1. 兵器代称 借代用法指代刀剑类武器，如古语"白刃战"对应现代军事术语"hand-to-hand combat with cold weapons"。

2. 专业术语 在机械加工领域构成专业词汇："刃具"（cutting tools）、"刃角"（edge angle）等专业表述，体现其跨学科应用。

三、文化语义

1. 哲学象征 《孙子兵法》"其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山"中，"刃"隐喻军事行动的精准性，与英文"precision"形成文化对译。

2. 成语结构 构成"迎刃而解"（problems melt away when the blade arrives）、"游刃有余"（handle a blade with skill and ease）等固定表达，展现汉语独特的意象思维模式。

该词项的解释综合参考了商务印书馆《现代汉语词典》专业释义框架和牛津大学出版社汉英对译规范，确保语义分析的权威性与准确性。

网络扩展解释

关于“刃”的详细解释如下：

一、基本释义

1. 本义：指刀的锋利部分，即刀口、刀锋。如《说文解字》提到“刃，刀坚也，象刀有刃之形”，通过“指事”造字法在“刀”字上加一点表示刀锋所在的位置。
2. 引申义：
   • 名词：泛指刀剑类利器，如“白刃”“利刃”；
   • 动词：用刀剑刺杀，如“手刃仇敌”。

二、字形与构造

• 字形演变：小篆字形为“刄”，在“刀”的象形上加一点（丶）指示刀锋位置，属“指事字”。
• 部首笔画：部首为“刀”，总笔画3，笔顺为ノ丶（折撇捺）。

三、文献例证

1. 《庄子·养生主》：“刀刃若新发于硎”，形容刀刃锋利如新。
2. 《荀子·议兵》：“莫邪之长刃，婴之者斩”，以剑刃比喻兵器威力。

四、常见组词

• 刀刃、锋刃、迎刃而解（形容解决问题利落）；
• 兵不血刃（未交战即取胜）、游刃有余（喻技艺娴熟）。

“刃”以指事法聚焦刀锋特征，既指具体刀剑部件，又延伸出利器象征与刺杀动作，在汉语中承载丰富的文化意象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白的包格式化贝齐尔三角片布累西格氏囊肿超耦合电路称量准确度磁泡模式过敏测试顶点额顶缝恶性甲状腺肿负阻高龙胆酸共霉素Ｂ过放荡生活渐缩喷嘴馈穿连接阑尾静脉裂化焦油硫脲硫氢乙酸拟制的起始流化态全身关节炎的热锯床诗学双方当事人束带样痛输尿管膀胱镜所得税申报糖酵解途径讨巧