调准英文解释翻译、调准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 adjusting

例句：

录音设备上的一种装置，它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。
On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.
你没有把收音机调准。
You're not properly tuned in.

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

专业解析

"调准"在汉英词典中的核心含义是调整使准确或符合标准，强调通过调节达到精确、合适的状态。根据权威汉英词典释义及实际应用场景，其详细解释如下：

一、动词含义（Adjust to be Accurate/Precise）

校准、对准
指通过细微调整使物体（如仪器、设备）达到精确位置或标准状态。

例：调准望远镜焦距（Adjust the focus of the telescope）

对应英文：calibrate,align（如机械部件）

来源：《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）
调校、修正
用于纠正偏差或优化功能，如调准钟表时间、乐器音准。

例：调准钢琴音调（Tune the piano）

对应英文：tune,adjust

来源：《牛津汉英词典》（Oxford University Press）

二、形容词含义（Accurately Adjusted）

描述经调整后达到精准状态的结果。

例：参数已调准（The parameters are precisely adjusted）

对应英文：well-calibrated,accurately set

来源：《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

三、专业场景扩展

摄影领域：调焦（Focusing）
例：调准镜头对焦（Focus the camera lens）

工程领域：校正测量工具（Calibration of gauges）
例：调准压力表（Calibrate the pressure gauge）

权威参考来源：

中国社会科学院语言研究所. (2012). 现代汉语词典（第6版）. 北京：商务印书馆.
Hui Yu. (2016). New Century Chinese-English Dictionary. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Oxford Languages. (2020). Oxford Chinese Dictionary. Oxford: Oxford University Press.

网络扩展解释

“调准”是一个汉语词汇，其核心含义为通过调整使事物进入合适的范围或状态，尤其在视觉、听觉或信号接收等场景中使用。以下是详细解释：

1.基本释义

读音：tiáo zhǔn（部分网页标注为diào zhǔn，但权威来源如、均采用“tiáo”的读音）。
定义：指通过调整设备（如望远镜、收音机等）使目标进入可感知的范围，或使信号被准确接收。例如：“调准收音机频率以收听清晰广播”。

2.应用场景

物理设备调整：如调整望远镜焦距观察目标，或校准收音机接收特定信号（、）。
技术领域：在工程或算法中，指参数优化以达到预期效果。例如“熵调准聚合算法”。
日常用语：泛指使事物达到合适状态，如“调准作息时间”。

3.近义词与关联词

近义词：校准、调节、调试。
关联词：调谐（如“调谐电路”）、调停（调解矛盾）等（参考）。

4.例句参考

“船帆经调准适应风向后便扯满风。”
“他拿出相机并调准了焦距。”

5.补充说明

该词属于现代汉语白话词汇，使用频率较高（）。
部分非权威网页可能存在注音或释义偏差，需结合权威来源理解。

如需进一步了解词语在不同领域的用法，可查看（汉典）、（搜狗百科）等来源。