慢速化学吸附英文解释翻译、慢速化学吸附的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 slow chemisorption

分词翻译：

慢速的英语翻译：

【计】 low speed

化学吸附的英语翻译：

【化】 activated absorption; chemical adsorption; chemisorption
primary adsorption

专业解析

慢速化学吸附（Slow Chemisorption）指气体或液体分子通过化学键（如共价键、离子键）与固体表面发生不可逆结合的过程，其反应速率显著低于物理吸附。该过程需克服较高活化能垒，导致吸附动力学缓慢，通常伴随电子转移或分子结构重排。以下是详细解释：

一、汉英术语定义

中文：慢速化学吸附
英文：Slow Chemisorption
区别于物理吸附（Physisorption），化学吸附涉及化学键形成，且因能垒限制呈现慢速特性。

二、科学机制

活化能要求
分子需跨越能量阈值（通常 > 40 kJ/mol）才能断裂原有键并形成新化学键，速率受阿伦尼乌斯方程支配：

$$ k = A e^{-E_a / RT} $$

其中 ( E_a ) 为活化能，( R ) 为气体常数，( T ) 为温度（来源：《表面化学原理》，Springer）。
动力学特征
- 时间尺度：数分钟至数小时（物理吸附为秒级）
- 温度依赖性：升温显著加速吸附（如催化剂活化需高温处理）。

三、典型应用场景

工业催化：合成氨反应中氮气在铁催化剂上的慢速解离吸附（Haber-Bosch工艺）。
环境修复：重金属离子通过配位键缓慢固定于功能化吸附材料（文献：Environmental Science & Technology）。

四、权威参考文献

术语标准：
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). 2nd ed. (1997).

机理研究：
Somorjai, G. A. & Li, Y. Introduction to Surface Chemistry and Catalysis. Wiley (2010).

应用案例：
Thomas, J. M. Principles and Practice of Heterogeneous Catalysis. VCH Publishers (1997).

注：因未搜索到可验证的在线链接，来源标注以经典学术著作名称替代，读者可通过图书馆或学术数据库获取原文。

网络扩展解释

“慢速化学吸附”是化学吸附的一种类型，其核心特征在于吸附过程需要克服较高的活化能，导致吸附速率较慢。以下是详细解释：

1.基本定义

化学吸附指吸附质分子与固体表面原子（或分子）通过电子转移、交换或共有形成化学键的过程。而慢速化学吸附特指需要活化能的活化吸附（activated adsorption），其反应能垒较高，因此吸附速度较慢。

2.主要特点

速率较慢：需克服活化能，分子需具备足够能量才能完成吸附步骤。
单分子层吸附：仅形成单层吸附质覆盖表面，与物理吸附的多层结构不同。
不可逆性：吸附质与表面形成稳定化学键，脱附困难，通常需高温或化学反应。
选择性：仅对特定分子发生吸附，与吸附剂表面化学性质密切相关。

3.机制与能量特征

活化能需求：吸附过程需外界提供能量以跨越能垒，如催化剂表面活性位点的电子重组。
吸附热较高：接近化学反应热（通常为80~400 kJ/mol），远高于物理吸附的数值（约20 kJ/mol）。
表面化学键形成：例如催化剂镍粉对氢气的吸附中，H₂分子解离为H原子并与Ni形成共价键。

4.应用场景

多相催化：慢速化学吸附是催化反应的关键步骤，如合成氨反应中N₂在铁催化剂表面的吸附。
气体净化：用于处理低沸点有害气体（如甲醛），通过化学键固定污染物。

5.与快速化学吸附的对比

非活化吸附（non-activated adsorption）无需活化能，吸附速率快，但实际案例较少。慢速化学吸附更常见于需要分子结构重排或键断裂的复杂反应中。

总结来看，慢速化学吸附的本质是受动力学控制的化学键形成过程，其速率限制步骤与活化能密切相关，这一特性在工业催化和环境治理中具有重要应用价值。