慢镜头英文解释翻译、慢镜头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

slow motion

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

镜头的英语翻译：

camera lens; lens; scene

专业解析

慢镜头（slow motion）是一种影视拍摄技术，指通过降低拍摄帧率或后期处理使画面播放速度低于正常速度的效果。从汉英词典角度解析，该词对应英文为"slow motion"，强调时间延展性与细节呈现功能。

在技术原理层面，慢镜头通过调整帧率实现：正常拍摄采用24帧/秒的帧率，若以48帧/秒拍摄并以24帧/秒播放，则产生2倍速慢放效果。这种技术广泛应用于体育赛事分析（如动作分解）、影视艺术表达（如情绪渲染）和科学研究（如运动轨迹捕捉）。

《牛津英语词典》将"slow motion"定义为"action on film or video shown as proceeding more slowly than actuality"，突出其影像时间维度的操控特性。《电影艺术词典》中文版补充说明，该技术可"放大瞬间动作的审美价值，创造特殊的心理感知节奏"。

在跨文化传播中，慢镜头具备双重语义特征：既指具体影像技术（technical process），也衍生出"缓慢进展"的隐喻含义（如"project moving in slow motion"）。这种语义扩展在《现代汉语词典》与《柯林斯英汉双解词典》中均有对应释义。

网络扩展解释

慢镜头是影视创作中通过技术手段延长实际动作时间、形成视觉延缓效果的表现形式。其核心解释如下：

一、技术原理慢镜头通过提高拍摄时的帧率（如每秒48帧或更高），再以标准帧率（如24帧/秒）播放，使动作呈现缓慢效果。例如用高速摄影机拍摄后降格播放，属于时间延长的"时间特写"手法。

二、功能作用

情感强化：常用于剧情高潮，配合音乐渲染人物强烈情绪（如悲壮、浪漫场景）；
细节呈现：放慢关键动作（如体育赛事进球瞬间），让观众看清过程细节；
意境营造：通过延缓节奏创造诗意化叙事空间（如武侠片中的打斗场景）；
心理刻画：外化人物内心活动（如角色回忆时的缓慢动作）。

三、与其他术语区别

快镜头：降低拍摄帧率形成的加速效果，多用于喜剧或省略过程；
摇镜头：指摄影机水平移动的拍摄手法，属于空间调度技术。

四、制作方式现代制作既可在拍摄时直接使用高速摄影机实现，也可通过后期软件进行时间重映射处理。智能手机和专业相机均支持高帧率拍摄功能，便于创作者使用。

（参考来源综合：）