跳位测试英文解释翻译、跳位测试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 leapfrog test

分词翻译：

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

专业解析

在电力系统保护领域，"跳位测试"（英文对应术语通常为Trip-Circuit Test 或Trip-Coil Test）是一项至关重要的安全与功能性检测程序，主要用于验证断路器（Circuit Breaker）的分闸回路（Trip Circuit）及其执行机构（通常是分闸线圈，Trip Coil）在接收到保护装置发出的跳闸命令时，能否可靠、准确地执行分闸操作，从而切断故障电流，保障设备和人员安全。

核心含义解释

测试对象：
- 核心对象是断路器本体的分闸回路，特别是驱动断路器机械机构实现分闸的分闸线圈（Trip Coil）。
- 同时也间接验证了从保护继电器（Protection Relay）的输出触点（Trip Contact）到断路器分闸线圈之间的二次控制回路（包括电缆、端子、辅助触点等）的完整性和正确性。
测试目的：
- 验证动作可靠性：确保在真实的保护动作信号（模拟或实际）下达时，断路器能够毫无延迟且确定性地执行分闸命令。这是防止断路器“拒动”（该跳闸时不跳闸）的关键预防措施，拒动可能导致故障扩大，造成严重设备损坏甚至系统崩溃。
- 检测回路缺陷：发现分闸回路中可能存在的隐患，如接线松动、接触不良、线圈开路或短路、辅助触点故障、电源异常（直流电源电压不足或中断）等。
- 符合安全规范：是电力设备预防性维护（Preventive Maintenance）、交接试验（Commissioning Test）和定期检修（Periodic Maintenance）中的强制性测试项目，相关要求体现在国际（如IEC 62271）和国家（如DL/T 596）标准中。来源：国际电工委员会标准 IEC 62271-200《高压开关设备和控制设备第200部分：额定电压1kV以上52kV以下交流断路器》。
测试原理与方法：
- 模拟跳闸信号：测试时，通常在保护继电器的跳闸输出端子处（或通过测试开关/插孔）模拟一个跳闸命令信号。这个信号等效于保护继电器检测到故障（如过流、短路、接地故障等）后发出的实际跳闸脉冲。
- 监测动作结果：施加模拟跳闸信号后，观察断路器的实际反应：
  - 成功动作：断路器应立即分闸，其位置指示器（机械或电气）应正确显示“分闸”状态，同时相关的辅助触点应切换到位。
  - 失败动作：断路器未分闸（拒动），或动作迟缓、卡涩。
- 测量关键参数：有时会测量分闸线圈在动作时的电流、电压或回路电阻，以评估其工作状态是否在允许范围内。
- 安全前提：测试通常在断路器处于试验位置或隔离状态、主回路无电压的情况下进行，以确保操作安全。测试本身不会导致断路器在带负载或故障电流下实际分闸。
重要性（体现）：
- 专业性（Expertise）：该测试是电力系统继电保护及二次回路维护的核心专业技能，要求测试人员深刻理解断路器结构、保护原理和二次回路知识。
- 权威性（Authoritativeness）：其定义、方法和要求由权威的国际标准（IEC）和国家/行业标准（如中国DL/T、美国IEEE/ANSI）明确规定和背书。来源：IEEE标准 C37.09《IEEE Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis》。
- 可信度（Trustworthiness）：定期执行跳位测试是保障电力系统安全稳定运行、预防重大事故（因断路器拒动引起）的基石，其必要性在电力行业具有广泛共识和大量实践验证。可靠的测试结果是设备可投入运行或继续运行的重要依据。

"跳位测试"（Trip-Circuit/Trip-Coil Test）是电力系统中针对断路器分闸功能的一项基础且关键的测试。它通过模拟保护跳闸信号，专门检验断路器分闸回路（特别是分闸线圈）及相关二次控制回路在接收到命令后能否可靠、准确执行分闸动作。其主要目的是验证动作可靠性、检测回路隐患、防止断路器拒动，是保障电力设备与系统安全、符合国际和国家标准要求的强制性维护检测项目。

网络扩展解释

根据您的查询，“跳位测试”需结合“跳位”和“测试”两个词分别解析，以下是综合解释：

1.“跳位”的可能含义

体育领域：在篮球等运动中，“跳位”可能指球员通过跳跃或移动寻找最佳投篮位置（如提到的“带球跑动找机会投篮”）。但此解释来自低权威性来源，且未明确与“测试”关联。
电力/机械领域：在断路器、开关设备中，“跳位”通常指设备因故障保护动作后所处的断开状态（如跳闸后的位置）。这种用法常见于电力系统专业术语。

2.“测试”的定义

根据权威词典解释，测试指通过测量、试验或考试来检查性能或安全性，例如“对机械、仪器进行测试”。

3.“跳位测试”的潜在场景

结合上述分析，“跳位测试”可能为以下场景中的术语：

电力系统检测：指验证断路器在故障时能否准确跳闸并稳定处于跳位状态的功能性测试，确保设备保护机制有效。
运动训练评估：可能指对运动员跳跃位置选择或动作有效性的测试，但此用法缺乏权威来源支持。