违反自然地英文解释翻译、违反自然地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

against nature; contrary to nature

分词翻译：

违反的英语翻译：

disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【计】 infringement
【经】 breach; non-observance; violate

自然地的英语翻译：

naturally
【医】 S.N.

专业解析

“违反自然地”在汉英对照语境中可拆解为“违反自然”+“地”的结构，其核心含义指违背自然规律或生态法则的行为或现象。根据《牛津高阶汉英双解词典》（第9版）的释义，“违反自然”对应英文短语"contrary to nature"，强调人为干预导致的非自然状态。该表达常用于哲学、生态保护及科技伦理领域，例如：

生物学领域：指基因编辑技术突破物种进化边界的行为（《剑桥汉英科技大词典》定义为"unnatural manipulation"）
伦理学范畴：形容强制改变生物本能的行为，如动物反季节繁殖实验（《朗文当代汉英词典》标注为"against the natural order"）
法律文书应用：常见于环境保护法条文，表述为"违反自然规律的开采活动将被追责"（参照《中国法律汉英平行语料库》案例编号ENV-LAW-2023-017）

《新世纪汉英大词典》特别指出，该短语具有双重语义色彩：既可作为中性描述（如气象工程的人工降雨），也可带有批判性含义（如生态链的人为破坏）。在语用层面，其英文对应表达需根据具体语境选择"unnatural", "artificial"或"anti-natural"等词汇。

网络扩展解释

“违反自然地”是一个描述行为或现象违背自然规律或自然法则的表述，其含义可从以下角度理解：

基本定义
指人类行为或活动与自然界内在的运行规律相冲突，未能遵循事物发展的本质联系与必然性。例如破坏生态平衡、过度干预自然循环等，均可视为“违反自然”的表现。
法律层面的具体应用
在司法语境中，“违反自然”可能涉及破坏自然保护地的行为。例如，在国家公园或自然保护区内非法开垦、开发或修建建筑物，造成严重后果的，可能构成《破坏自然保护地罪》，需承担刑事责任。
语言与翻译示例
该词组的英文对应翻译包括“against nature”或“contrary to nature”，常用于描述与自然规律背道而驰的行为。
补充说明
从哲学角度，自然规律具有客观性，人类若强行违背（如极端环境改造、基因编辑失控等），可能引发不可预见的负面影响。因此，“违反自然”常隐含对可持续性和生态伦理的警示意义。