天竺葵英文解释翻译、天竺葵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

geranium

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

专业解析

天竺葵（学名：Pelargonium）是牻牛儿苗科天竺葵属（Pelargonium）植物的统称，其名称与英文对应关系及详细释义如下：

一、名称溯源与基本释义

中文名“天竺葵”
“天竺”为中国古代对印度的称谓，因部分品种最初由印度传入而得名；“葵”泛指叶片形态宽大的植物。该名称最早见于清代植物学文献，现为Pelargonium属的规范中文译名（来源：《植物学大辞典》，商务印书馆）。

英文名：Geranium（常见统称），严格学名为Pelargonium。需注意英文中“Geranium”常与同科的Geranium属（老鹳草属）混淆，但园艺领域普遍以“Geranium”指代天竺葵属观赏品种（来源：Royal Horticultural Society）。

二、植物学特征

形态描述
- 叶片：多呈掌状或盾形，具绒毛，部分品种带特殊香气（如香叶天竺葵）。
- 花朵：伞形花序，花瓣常不对称，色彩丰富（红、粉、白等），花期长。
- 茎干：肉质或半木质化，部分为攀援状。
  （依据《中国植物志》第43(1)卷，科学出版社

三、栽培与应用

园艺价值
作为全球常见盆栽花卉，适应性强，广泛用于窗台绿化、花坛布置。耐旱品种适合干旱地区景观设计（来源：Missouri Botanical Garden。

经济用途
香叶天竺葵（P. graveolens）可提取精油，用于香水及化妆品工业；部分品种叶片可制草药（来源：NCBI Taxonomy Database。

四、分类学注释

天竺葵属（Pelargonium）与老鹳草属（Geranium）同属牻牛儿苗科，但分属不同演化支。前者主要分布于南非，后者遍布温带地区（来源：Kew Science, Plants of the World Online。

网络扩展解释

天竺葵的词义可从植物学、文化寓意及成语比喻三个角度综合解析：

一、植物学特征

天竺葵是牻牛儿苗科天竺葵属的多年生草本植物，原产非洲南部，株高30-60厘米，茎直立且基部木质化，叶片圆形或肾形，边缘波状浅裂，表面有暗红色马蹄形环纹。花期长达5-7月，伞形花序顶生，花色丰富，包括红、粉、白、紫等，兼具单瓣与重瓣品种，被誉为“阳台上的四季花王”。其全株含生物碱，汁液接触皮肤可能引发红肿，但香味无毒。

二、名称由来与文化寓意

“天竺”是中国古代对印度的称谓，因该植物最初被认为来自温暖地区而得名，意为“印度的葵花”。其花语包含多重美好寓意：

核心象征：偶然相遇的幸福、对生活的感激；
细分含义：红色代表“难忘的思念”，粉色象征“温暖的陪伴”；
文化意象：在罗马神话中由维纳斯守护，象征女性的优雅与多情。

三、成语中的比喻义

成语“天竺葵”借其“花香人为添加”的特性，比喻外表美丽但内在虚假的事物，强调表象与本质的反差。

扩展阅读：天竺葵兼具药用价值，可缓解神经衰弱、平衡皮脂分泌，其精油还能提振情绪。