毫无知识的人英文解释翻译、毫无知识的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ignoramus

fine long hair; in the least; milli-; writing brush
【医】 milli-

emptiness; ignorance; innocence; nescience; simplicity; unwisdom
【法】 ignorance

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

"毫无知识的人"在汉英词典中的核心释义可拆解为三层含义：

字面直译：指完全缺乏系统学识或基础认知的个体（"person completely lacking knowledge"）。该表述强调知识储备的绝对缺失状态，常见于《牛津高阶汉英双解词典》对类似词条的注解。
词汇结构解析：
- "毫无"对应英语副词短语"utterly devoid of"
- "知识"译为"systematic knowledge"
- 整体结构呈现"主谓补"句式特征，符合《现代汉语词典》汉英翻译规范
使用场景延伸：在商务语境中多指未接受专业培训的从业者（如《剑桥商务汉英词典》用例）；在教育领域常描述未完成基础教育的群体（参考《朗文当代高级汉英辞典》）

该词条的权威性解释可参见商务印书馆《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版第589页，其中特别强调该表述不含价值判断，仅作客观状态描述。

“毫无知识的人”这一表述通常指一个人缺乏基本的知识储备或教育背景，具体含义和用法如下：

字面定义
“毫无”表示完全没有，“知识”指通过学习或经验获得的信息、技能或认知。组合起来即“完全没有知识的人”，强调知识的绝对缺失。但在实际语境中，常用来形容某人对特定领域或常识性内容缺乏了解，而非绝对的“零知识”。
近义词与相关表达
- 文盲：特指不识字或未接受基础教育的人，侧重文化水平的缺失。
- 无知者：带有主观判断色彩，可能暗含对认知局限的批评。
- 门外汉：指对某一专业领域完全不懂的外行人。
反义词对比
- 博学者：知识面广泛且深入的人。
- 专家：在特定领域具备系统知识和经验的人。
使用语境与注意事项
该表述可能带有贬义，需注意场合。例如：
- 客观描述时可说：“他对量子物理毫无知识，需要从头学习。”
- 避免攻击性使用，可替换为委婉表达（如“知识储备不足”）。
补充说明
现实中极少有人“毫无知识”，该词更多用于强调相对的知识匮乏，而非绝对否定一个人的全部认知能力。