英语翻译：

prime

相关词条：

1.packing(material)  

分词翻译：

填的英语翻译：

fill; fill in; stuff; write

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

"填装"在汉英词典中的核心释义包含以下两个层次：

1. 动词含义（对应英文"to load/fill"） 指将物质或物体放入容器、设备或空间的过程，强调动作的完成性。例如弹药填装、原料填装等场景。《现代汉语规范词典》指出该词常用于工业制造领域，描述标准化生产流程中的物料添加步骤。

2. 名词含义（对应英文"loading/charging"） 特指已完成装载的物质系统，如"填装完毕的灭火器"。《汉英综合大辞典》特别标注该词在军事术语中的特殊用法，指炮弹完成装药待发射的状态。

构词分析方面，《汉语构词法研究》揭示"填装"属于并列式复合词："填"侧重填补空间，"装"强调装置功能，二字组合拓展出"系统性装载"的衍生语义。

网络扩展解释

“填装”一词在实际使用中可能存在拼写或用法偏差，结合搜索结果，更常见的表达应为“装填”或“充填”。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 装填（zhuāng tián）
   指将物品装入容器或特定空间的过程。例如：

   • 军事领域：装填弹药（如子弹装入枪膛）；
   • 日常场景：装填烟丝到烟斗中。

2. 充填（chōng tián）
   强调填补空缺或补充材料，常见于工业、医疗等场景：

   • 工程领域：用砂石充填地基缝隙；
   • 牙科治疗：充填龋齿缺损部分。

二、使用区分

• 动作对象：
  “装填”侧重“装入”（如容器），而“充填”侧重“填满”（如空隙）。
• 专业场景：
  “装填”多用于机械、武器操作；“充填”则用于材料修补、地质工程等。

三、常见误用

部分语境中可能混淆“填装”与“填充”（如整形手术中的材料注入），需结合具体领域判断。建议优先使用“装填”或“充填”以明确语义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻道不和场调晶体管超短篇迟滞荧光单纯性肥大多羟基三元酸多任务程序反关系废盐水夫妇同居关节盘古氏漏斗海底电缆黑盐红花椒喉喘鸣黄皮书肩峰反射极光管机用螺丝攻抗扭劲度绿霉素每日消费量偏侧面萎缩氢氧化铥去聚合伯用首航受援者退废损失