现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绿霉素英文解释翻译、绿霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chloromycetin

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

绿霉素（Chloramphenicol）是一种广谱抗生素，其英文名称为"Chloramphenicol"，化学名称为D-苏式-(-)-2,2-二氯-N-[β-羟基-α-(羟甲基)-对硝基苯乙基]乙酰胺。该药物通过抑制细菌蛋白质合成发挥抗菌作用，主要针对革兰氏阳性菌和阴性菌，尤其对伤寒杆菌、立克次体和衣原体等病原体具有显著效果。

在临床应用方面，绿霉素被用于治疗伤寒、副伤寒、脑膜炎及眼部感染等疾病。世界卫生组织基本药物标准清单指出，该药物需严格遵循剂量规范，因其可能引发再生障碍性贫血等严重不良反应。需要注意的是，中国国家药品监督管理局明确限制该药物在非处方药中的应用，并禁止用于新生儿和妊娠后期孕妇。

网络扩展解释

“绿霉素”实际是“氯霉素”的误写或别名（）。以下是详细解释：

一、基本属性

氯霉素（Chloramphenicol）是一种广谱抗生素，化学名称为白色或微黄绿色结晶粉末，味苦，易溶于有机溶剂（如乙醇），微溶于水。别名包括左霉素、左旋霉素等。

二、主要用途

细菌感染治疗：用于伤寒、副伤寒、沙门菌感染、脑膜炎、脑脓肿等疾病。
眼部感染：通过眼药水形式治疗细菌性外眼感染（如结膜炎），对革兰氏阳性/阴性菌均有效。

三、作用机制

通过抑制细菌蛋白质合成，阻断肽链延长，从而发挥抗菌作用。对需氧菌、厌氧菌、立克次体等均有广谱抑制作用。

四、副作用与注意事项

严重风险：长期使用可能引发再生障碍性贫血（尤其儿童需谨慎）。
常见反应：咽喉发苦、短暂刺痛感。
临床限制：因副作用较大，目前临床应用较少。

五、总结

氯霉素虽抗菌谱广，但因其潜在血液系统毒性，需严格遵医嘱使用，避免自行用药。若需使用眼药水制剂，建议短期局部应用并监测不良反应。