参战者英文解释翻译、参战者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 combatant

attend a war; join battle

person; this

"参战者"在汉英词典中对应的核心概念是"combatant"，指直接参与武装冲突的个体或团体。根据国际人道法，其法律定义包含三个关键要素：

基本定义参战者（combatant）指被授权代表交战方实施敌对行为的武装部队成员，包含正规军、民兵及志愿部队人员。根据《日内瓦第三公约》第4条，需满足四个条件：有指挥体系、佩戴显著标识、公开携带武器、遵守战争法规。
法律地位区别于平民，参战者享有战俘待遇权利（《日内瓦公约》第4条），但需承担战争罪追责义务。美国国防部《战争法手册》特别指出，非国家行为体的参战身份需通过持续性武装活动判定。
语义扩展现代冲突中衍生出"unlawful combatant"（非法参战者）概念，指不遵守国际交战规则的非正规武装人员。该术语首次出现在2001年《美国军事法庭命令》中，引发国际法学界争议。
**词源演变" "combatant"源自拉丁语"combattere"（战斗），14世纪经法语进入英语。中文"参战者"包含双重语义：参与性（参）与对抗性（战），比英文术语更强调行为主动性。

“参战者”指参与战争或战斗的人员，其定义和范围在不同语境中存在差异。以下是综合多个来源的解释：

必要条件
- 必须实际到达战区，并在档案中有参战记录或鉴定文件（如《参战人员身份认定管理办法》要求）。
- 留守原驻地或未进入战区的军人、文职人员通常不被认定为参战者，无法享受相关待遇。
历史范围
中国官方认定的参战者包括：参与对越自卫反击战、抗美援朝等14类战役的军人，涵盖直接战斗人员、指挥人员及后勤保障人员（如物资运输、医疗救援等）。

“参战者”的核心是参与战争行为的人员，但具体界定需结合法律文件（如战区要求、档案记录）和实际贡献（直接战斗或后勤支持）。不同时期、国家的标准可能有所差异。如需进一步了解认定流程或待遇政策，可参考官方文件或权威机构说明。