段结构英文解释翻译、段结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 segment structure

分词翻译：

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

在汉英词典视角下，"段结构"（paragraph structure）指语言表达中通过逻辑关联形成的意义单元组合方式。根据《现代汉语词典》第七版，段是"文章根据内容划分成的部分"，其结构需符合思维连贯性与信息传递效率的双重要求。

从跨语言对比角度分析，汉语段结构呈现两大特征：

意合主导：通过语义关联推进内容，如《汉语篇章语法》指出中文段落常采用"起承转合"的内在逻辑，较少依赖连接词（北京语言大学出版社，2018）
弹性边界：相较于英语段落的"单一主题"规范，《大学英语写作指南》显示中文段落可包含多主题，通过"文气"保持整体性（高等教育出版社，2020）

核心构成要素包含：

主题句（多隐含于汉语段落）
支撑句群
过渡衔接机制
收束功能语句

在翻译实践中，中国翻译协会《汉英对比研究》强调需注意：汉语段落的"流水句"特征常需转换为英语的层级结构，同时保持原文修辞功能（外研社，2022）。教育部语言文字应用研究所的语料分析显示，典型汉语段落长度比英语多15-20%的信息量。

网络扩展解释

“段结构”一词在不同领域有不同含义，以下是主要解释方向：

计算机内存管理中的段式结构
在操作系统中，段式存储管理将程序划分为逻辑单元（段），如代码段、数据段、堆栈段等。每个段具有：
- 独立的内存基址和长度限制
- 段表记录段的物理地址与访问权限
- 通过段寄存器实现地址转换（逻辑地址→物理地址）
写作与文本分析中的段落结构
指段落内部的组织逻辑，典型结构包括：
- 主题句：段落核心观点（通常为首句）
- 支撑句：举例/数据/论证（如提到的学术论文段落构建法）
- 过渡句：连接上下文逻辑
- 结论句：总结或引出下一段
语言学中的语篇结构
研究段落间的衔接关系，例如：
- 时间序列（首先→然后→最终）
- 因果关系（因为→所以）
- 对比结构（一方面→另一方面）

若您有具体领域需求（如编程、写作技巧等），可补充说明以便提供更精准的解释。在计算机体系结构中，段式管理与分页机制常结合使用，例如Intel x86架构的历史分段模型可通过公式表达地址转换：
$$ 物理地址 = 段基址 + 偏移量 $$
其中段基址存储在段描述符表中。