澄清室英文解释翻译、澄清室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clarifying chamber

分词翻译：

澄清的英语翻译：

clarify; clear; defecate; fine; transparent; clarification; defecation
【计】 disambiguation
【化】 clarification; defecation
【医】 clarification; clear; defecation

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

"澄清室"在汉英词典中通常指工业生产中用于液体澄清处理的专用空间，其核心功能是通过物理沉淀或化学分离手段去除悬浮颗粒物。该术语对应的英文表述为"clarification tank"或"settling tank"，具体应用需结合行业语境。

根据美国化学工程师协会（AIChE）发布的《工业分离技术指南》，澄清室在污水处理领域指配备斜板沉淀装置的三级处理单元，停留时间通常控制在2-4小时。英国皇家化学会（RSC）《化工设备术语手册》则强调其温度调控系统需维持在25-40℃以保障絮凝效果。

中国《环境工程术语标准》（GB/T 50125-2020）将其定义为包含机械刮泥装置的多功能反应容器，特别指出有效水深不应小于3米的设计规范。在水处理工艺中，该设备通过层流原理实现固液分离，浊度去除率可达90%以上。

网络扩展解释

“澄清室”是水处理工艺中澄清池的核心组成部分，主要用于通过物理或化学作用分离水中的悬浮杂质，实现水的净化。以下是其详细解析：

1.基本定义与功能

功能：澄清室通过拦截絮凝后的杂质颗粒（如泥渣层）或利用重力沉降，使水体由浑浊变清澈。其核心在于结合絮凝与沉淀过程，提升处理效率。
结构位置：在澄清池中通常位于絮凝反应区之后，是水流完成固液分离的关键区域（如分离室或独立澄清室）。

2.在不同类型澄清池中的应用

悬浮澄清池：包含独立的澄清室和泥渣浓缩室，水流通过活性泥渣层时杂质被吸附拦截。
机械搅拌澄清池：分为第一絮凝室、第二絮凝室和分离室，其中分离室即承担澄清功能，通过缓慢水流促使絮体下沉。
水力循环澄清池：通过喷嘴形成循环水流，分离室（即澄清室）完成最终沉淀。
挡板澄清器（如示例）：特殊设计中，澄清室内设置多层倾斜挡板，延长水流路径以增强杂质去除效果，减少化学药剂用量。

3.与其他工艺的区别

与传统沉淀池对比：澄清池（含澄清室）将絮凝与沉淀整合，利用活性泥渣层提高效率；而普通沉淀池需单独设置混合、反应区，处理流程更长。
构造特点：澄清室通常设计为竖流式结构，水流方向与沉淀路径一致，空间利用率高，但建筑复杂度及造价高于水平沉淀池。

4.技术要点

活性泥渣层：维持适当浓度的泥渣层是澄清室高效运行的关键，需通过回流或机械搅拌控制。
水力条件：水流速度需缓慢均匀，避免扰动已沉降的絮体，影响出水水质。

澄清室作为水处理中集成絮凝与沉淀的核心单元，其设计因澄清池类型而异，但均以高效分离悬浮物为目标。实际应用中需结合水质、处理规模等因素选择合适结构，并注重泥渣层管理及水力条件优化。