残余电压英文解释翻译、残余电压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 residual voltage

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

tension; voltage
【化】 voltage
【医】 electric tension; voltage

残余电压（Residual Voltage）在电气工程领域指电路或设备在断开电源后，由于电磁感应、电容效应或残余电荷未能及时释放而短暂存在的剩余电势差。该现象常见于电力传输系统、电机控制设备和高压电容器组中，可能引发误操作或安全隐患。

从技术标准层面，国际电工委员会（IEC 60204-1:2016）将其定义为"断电后导体与地之间持续超过50V且存在时间超过1秒的电压"。实际测量中需使用符合IEC 61010-1标准的绝缘测试仪，在断电60秒后进行检测。

典型应用场景包括：

安全防护措施建议参照美国国家防火协会NFPA 70E-2021标准，要求对可能存有残余电压的设备实施可见断点隔离，并使用经过校准的验电器进行双重确认。工业现场推荐采用自动放电电阻或接地开关作为主动泄放装置。

残余电压是指电路或设备在断电后，因内部储能元件或电磁特性仍短暂存在的电压。以下是其详细解释及分类：

残余电压（又称剩余电压）通常指两种场景：

断电后储能元件的残留：设备断开电源后，内部电容、电感等元件储存的电能未完全释放，导致插头或电路节点间仍有短暂电压。例如，医用设备拔掉插头1秒后，插脚间电压需≤60V（）。
电磁特性导致的电压：如电抗器在交流电过零时因铁芯磁滞和涡流损耗产生的残余电压（）。

通过上述分类可知，残余电压的成因和表现形式多样，需结合具体场景分析，并采取针对性措施确保安全。