徒刑制度英文解释翻译、徒刑制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 convict system

分词翻译：

徒刑的英语翻译：

imprisonment
【法】 imprisonment; penal sentence

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

徒刑制度是中国刑法体系中剥夺罪犯人身自由的核心刑罚执行方式，其法律定义与执行规范在《中华人民共和国刑法》中有明确界定。根据刑法第三十三条，主刑种类包括管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑和死刑，其中有期徒刑（fixed-term imprisonment）和无期徒刑（life imprisonment）构成徒刑制度的主体框架。

从司法实践角度，徒刑制度包含三个关键维度：

刑期划分：有期徒刑期限为6个月至15年，数罪并罚时总和刑期不超过35年的最高可判25年，超过35年的则不超过25年（刑法第四十五条、第六十九条）
执行方式：罪犯在监狱接受强制劳动改造，配合思想教育（监狱法第三条）
减刑机制：被判处无期徒刑的罪犯，实际服刑不少于13年方可申请减刑（最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定第六条）

比较法视野下，中国的徒刑制度与英美法系存在显著差异。例如美国联邦刑法中的有期徒刑（definite imprisonment）不设绝对上限，而中国采用明确刑期区间制度，这种结构差异体现了大陆法系成文法的明确性原则（张明楷《刑法学》第五版）。

在刑事政策层面，徒刑制度承载着特殊预防与一般预防的双重功能。司法部2023年白皮书数据显示，监狱系统通过职业技术培训使罪犯刑满释放后再犯罪率同比下降2.3个百分点，印证了劳动改造的教育矫治作用。

网络扩展解释

徒刑制度是刑法中关于剥夺犯罪人自由并强制改造的刑罚体系，其核心特点及发展如下：

一、基本定义

徒刑指通过剥夺犯罪人一定期限或终身的人身自由，将其拘禁于特定场所（如监狱）并强制劳动改造的刑罚方式。现代主要分为有期徒刑（有明确刑期）和无期徒刑（终身监禁）两类。

二、主要特点

剥夺自由
罪犯在服刑期间被限制人身自由，关押于监狱等场所。
强制劳动与教育
服刑期间需参与劳动，接受思想与行为矫正。
刑期分类明确
- 有期徒刑：刑期通常为6个月至15年，数罪并罚时总和刑期≤35年者最高20年，＞35年者最高25年。
- 无期徒刑：适用于严重犯罪，但可通过减刑转为有期徒刑。

三、历史沿革

起源：中国北周时期首次将徒刑纳入“五刑”之一，隋唐后刑期调整为1-3年。
古代特点：早期以惩罚性劳动为主，适用范围有限，刑罚体系以死刑和肉刑为中心。
现代发展：19世纪后逐渐成为主流刑罚，强调教育与改造功能。

四、法律依据

中国《刑法》第69条规定了数罪并罚时的刑期上限（如总和刑期≤35年者最高20年），明确了徒刑的执行标准。

五、现代应用

徒刑制度注重惩戒与改造结合，通过分级管理、减刑假释等机制促进罪犯回归社会。实际执行中，监狱需保障罪犯基本权利，同时通过劳动技能培训实现再社会化目标。

如需进一步了解具体案例或国际比较，可查阅法律条文或相关司法解读。