非法性行为英文解释翻译、非法性行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unlawful sexual act

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

非法性行为在汉英法律语境中指违反法律规定的性活动，其核心含义包含行为性质、主观故意及法律后果三个层面。以下从汉英词典释义角度进行专业解析：

一、中文法律定义

指行为人违反《中华人民共和国刑法》禁止性规定的性侵害行为，主要涵盖：

强奸罪（第236条）：违背被害人意志，使用暴力、胁迫等手段强行发生性关系。
猥亵罪（第237条）：以刺激或满足性欲为目的，用性交以外方式实施的淫秽行为。
特殊主体犯罪：如负有监护职责者性侵未成年人（第236条之一）。

法律来源：《中华人民共和国刑法》（2020修正版）

二、英文对应术语

英文法律文献常用以下表述：

Illegal Sexual Conduct
广义指所有违法性行为，包括法定同意年龄（Age of Consent）以下的性接触（Statutory Rape）。

Criminal Sexual Act
特指构成犯罪的行为，如强奸（Rape）、性侵（Sexual Assault）等。

Unlawful Carnal Knowledge
古英语法律术语，现多用于成文法中对未成年人性侵的表述。

学术来源：《元照英美法词典》（2023版）

三、构成要件

无论中英文定义，均需满足两个核心要件：

违法性：行为违反现行法律明文禁止规定；
非合意性：缺乏当事人真实自愿同意（Informed Consent），尤其涉及未成年人、智力障碍者等特殊群体时，法律推定其无同意能力。

权威参考：联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）第19号一般性建议

四、法律后果

中英法系均规定严惩措施：

中国刑法：强奸罪最高可判死刑，猥亵罪处5-15年有期徒刑（第237条）；
英美法系：如美国联邦法律对跨州性侵未成年人者处10年至终身监禁（18 U.S.C. § 2243）。

五、术语使用差异提示

需注意汉英语境差异：

中文“非法性行为”属概括表述，司法实践中需结合具体罪名适用；
英文“Illegal Sexual Conduct”在判例法中可能涵盖非刑事化的行政违法行为（如某些州的卖淫轻罪化）。

比较法来源：《牛津法律术语辞典》（Oxford Dictionary of Legal Terms）

网络扩展解释

非法性行为是指违反国家法律法规或社会公序良俗的性行为，其判定需以法律明文规定为依据。以下是详细解析：

一、定义与特征

非法性行为的核心特征是违反法律强制性规定，可能涉及刑事犯罪或治安处罚。根据，其本质是“不合乎法的性质”，与“合法性”相对，例如强奸、嫖宿幼女等行为因侵害他人权益或破坏社会秩序而被法律禁止。

二、主要类型

强迫性行为
- 包括强奸、猥亵等，通过暴力、胁迫等手段违背他人意愿发生性关系。根据，强奸罪可判处3年以上有期徒刑，情节恶劣者最高可至死刑。
- 例如：婚内强迫性行为是否构成强奸存在争议，指出，若婚姻关系正常存续，司法实践中一般不认定为强奸，但可能涉及其他法律责任。
双方自愿但违法的行为
- 如卖淫、嫖娼、通奸（违反夫妻忠实义务）等，提到这些行为虽属自愿，但因违反《治安管理处罚条例》或民法典而具有非法性。
- 需注意：通奸在我国已不构成刑事犯罪，但可能引发离婚诉讼中的过错责任。
特殊群体保护
- 与未满14周岁幼女发生性关系，无论其是否同意均构成强奸罪（）。但若行为人不知对方年龄且无强迫行为，可能成为辩护理由。

三、法律与道德的区分

根据，只有法律明文禁止的性行为才属于“非法”，例如聚众淫乱、传播性病等；其他违背道德但未触犯法律的行为（如婚外情未构成重婚），仅受道德谴责，不承担法律责任。

四、例外情形

部分行为虽具有非法性，但可能不构成犯罪：

与“过于成熟”的幼女发生关系：若行为人能证明不知对方未满14岁且无强迫，可能免于刑事责任（需结合具体证据，）。
事后自愿的情形：如被强奸后多次自愿发生关系，可能影响案件定性（）。

提示：以上信息综合自法律条文及司法实践，具体案件需以司法机关认定为准。若需进一步了解，可参考和中的法律原文或咨询专业律师。