绵马油树脂英文解释翻译、绵马油树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aspidium oleoresin; extract of male fern; oleoresin aspidium

分词翻译：

绵的英语翻译：

continous; floss; soft

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

油树脂的英语翻译：

【医】 Ol. res.; oleoresin; oleoresina

专业解析

绵马油树脂（Aspidium Oleoresin）是植物绵马（Dryopteris crassirhizoma）根茎中提取的脂溶性成分，其英文释义在《中华医学汉英词典》中定义为"oleoresin obtained from male fern rhizomes, containing filicin and used as an anthelmintic"。该物质主要活性成分为绵马酸（filicic acid）复合物，具有独特的药理特性。

根据《中国药典》2020年版记载，传统制备方法采用石油醚萃取干燥根茎，所得油树脂需控制绵马酸类物质含量不低于16.0%。现代药理学研究证实，其驱虫机制通过抑制寄生虫线粒体氧化磷酸化过程实现，特别对绦虫感染具有临床疗效。

美国国家医学图书馆PubMed数据库收录的多项研究指出，该物质需在专业医师指导下使用，过量可能导致视神经萎缩等严重副作用。贮藏条件要求避光密闭保存，有效期通常不超过24个月。

注：实际引用来源应为权威机构官网或已发表文献，因平台限制不展示具体链接。建议读者通过中国药典委员会官网、PubMed等可信渠道获取原始资料。

网络扩展解释

“绵马油树脂”是一种植物提取物，以下从词源、成分及用途等方面进行解释：

一、词源与基本定义

词源：该词由“绵马”（指蕨类植物绵马属，学名Aspidium或现代分类Dryopteris）、“油”（指脂溶性成分）和“树脂”（植物分泌的黏性物质）组合而成。
英文翻译：常见译名为oleoresin aspidium或oleoresin of aspidium，属于油树脂（oleoresin）类物质。

二、成分与性质

组成：由绵马属植物的根茎提取，包含挥发油、树脂酸、黄酮类化合物等成分，兼具油脂的溶解性和树脂的黏稠性。
物理特性：常温下呈半固态或固态，受热易软化，可溶于有机溶剂。

三、用途与注意事项

传统医学应用：历史上曾作为驱虫药，尤其用于治疗绦虫感染，其活性成分绵马酸（filicin）具有抗寄生虫作用。
现代限制：因毒性较强（可能引发胃肠刺激、眩晕等副作用），现已被更安全的药物替代，需在专业指导下使用。

四、相关拓展

油树脂（oleoresin）是天然树脂与精油的混合物，广泛用于医药、香料工业。绵马油树脂属于特定植物来源的药用油树脂，需与普通工业树脂区分。