付现成本英文解释翻译、付现成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 out-of-pocket cost; outlay cost

commit to; hand over to; pay

cash; existing; on hand; present; show

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

付现成本（Out-of-Pocket Cost）指企业在经营活动中需要实际支付现金的费用，与折旧、摊销等非现金成本相对。其核心特征是导致企业当期现金流的直接减少，直接影响企业的资金流动性。在财务决策中，付现成本是衡量项目现金流支出的关键指标。

现金支付性
需以现金或现金等价物即时支付，如原材料采购款、工资薪酬、水电费等。英文强调"out-of-pocket"，即从口袋中实际支出的现金成本。
与非付现成本的区分
区别于折旧（Depreciation）、摊销（Amortization）等会计调整项，后者不产生实际现金流出。例如：购买设备时支付现金属于付现成本，而后续分期计提折旧则属于非付现成本。
决策相关性
在短期经营决策（如是否接受特殊订单）中，付现成本直接影响现金流预测，而沉没成本（Sunk Cost）和部分固定成本可能被忽略。例如：是否停产某产品时，需分析其剩余付现成本（如直接人工、能源消耗）是否可避免。

公司财务理论：斯蒂芬·罗斯（Stephen Ross）在《公司理财》（Corporate Finance）中指出，付现成本是资本预算中计算增量现金流的组成部分，需与机会成本共同考量。
会计准则依据：美国注册会计师协会（AICPA）定义其为"需以货币支付的现时义务"，影响利润表费用确认与现金流量表经营活动支出。
管理会计应用：罗伯特·卡普兰（Robert Kaplan）在《高级管理会计》中强调，区分付现成本与沉没成本是制定定价策略和产能规划的基础。

付现成本是指企业在经营活动中因特定决策需要立即或未来以现金支付的成本，具有即时性和现金流动性影响的特点。以下是详细解析：

1. 定义与核心特征
付现成本（Cash Cost）又称“现金支出成本”，指因某项决策产生的需动用现金支付的费用。例如支付工资、电费、税款等。其核心特征是即期支付性，即成本发生与现金流出同步，直接影响企业现金流。

2. 主要构成内容
根据应用场景不同，付现成本可分为两类：

3. 与非付现成本的区别
非付现成本不涉及实际现金流出，如固定资产折旧、无形资产摊销等，这些成本通过前期投入分摊到多期，不会立即消耗现金。而付现成本直接影响当期资金流动性，尤其在资金紧张时需重点评估。

4. 应用场景
企业进行短期决策（如是否接受紧急订单）时，若融资困难或利率较高，需优先考虑付现成本对现金流的影响，而非仅关注总成本。

付现成本是现金管理的关键指标，需结合企业资金状况综合权衡，避免因短期支付压力影响正常运营。