高速通道英文解释翻译、高速通道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 biplexer

分词翻译：

高速的英语翻译：

high speed
【机】 top speed

通道的英语翻译：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

专业解析

高速通道的详细释义（汉英词典角度）

“高速通道”是一个复合名词，在汉英词典中通常根据其应用领域有不同的对应英文表达和详细解释，核心含义指能够实现快速、高效传输或通过的专门路径或渠道。其具体释义可细分为以下层面：

一、核心定义与通用英文对应

中文：高速通道
英文： High-speed passage / High-speed channel / High-speed access / Express lane (特定场景)
释义：指设计用于实现远超常规速度的数据、信息、车辆或人员流动的专用路径或连接方式。其特点是高带宽、低延迟、大容量或优先通行权，旨在提升效率、缩短时间。

二、分领域详细释义与英文对应

交通与物流领域：
- 英文： Expressway (特指高速公路) / Dedicated freight corridor (货运) / High-speed rail line (铁路) / Express lane (如收费公路快车道)。
- 释义：指专门修建的、允许车辆（尤其是汽车、火车）或货物以远高于普通道路的速度行驶的物理基础设施。例如连接城市群的高速公路网、高铁线路、港口或机场的快速货运通道。其核心价值在于缩短地理距离所需时间，提升运输效率。来源：中华人民共和国交通运输部发布的《公路工程技术标准》(JTG B01-2014) 中明确了高速公路的设计速度标准（通常为120km/h, 100km/h, 80km/h），体现了其“高速”特性。
信息与通信技术 (ICT) 领域：
- 英文： High-speed channel / High-bandwidth link / High-speed data path / Backbone network (核心网)。
- 释义：指在网络通信中，专门用于高速传输大量数据的物理或逻辑链路。这可以是光纤骨干网、专用的点对点数据连接、或网络设备内部的高速总线。其关键指标是高带宽（如Gbps, Tbps级）和低传输延迟，是互联网、云计算、大数据传输的基础。来源：国际电信联盟 (ITU-T) 在 G.694.1 等建议书中定义了高速光通信系统的波长通道网格，为构建高速光传输通道提供了国际标准框架。互联网工程任务组 (IETF) 的 RFC 文档（如涉及MPLS-TE, RSVP-TE）也常讨论如何建立和管理高速数据传输通道。
抽象概念与业务流程：
- 英文： Fast track / Express channel / Priority access / Green lane (简化程序)。
- 释义：引申为在行政流程、审批手续、问题解决或资源获取等方面，为特定对象（如重要项目、紧急情况、VIP客户）设立的简化、优先或加速处理的途径。其核心是绕过常规流程的瓶颈，显著缩短处理时间，提高响应效率。来源：世界银行集团在营商环境报告中常分析各国设立的“单一窗口”或“快速通道”机制对贸易便利化的影响。中国政府网发布的优化营商环境条例中也提及为企业设立政务服务“绿色通道” 。

“高速通道”的本质在于提供超越常规速度或效率的专用路径。其具体含义高度依赖于上下文：

在物理世界，它指向交通基础设施。
在数字世界，它指向高带宽通信链路。
在管理和服务领域，它指向优先或简化的流程机制。其对应的英文翻译需根据具体应用场景选择最贴切的术语，如 High-speed passage, High-speed channel, Express lane, Fast track 等。

网络扩展解释

根据不同领域的定义，“高速通道”一词具有多重含义，需结合具体语境理解：

一、交通领域

高速公路专用车道
指供车辆高速行驶的通行道，属于高速公路的核心组成部分，具有全封闭、全立交、严格限速等特征。例如中国交通部定义的高速公路需满足年平均昼夜车流量超2.5万辆，并实现分道高速行驶。
快速通道（Expressway）
与普通高速公路相比，设计速度更高（通常≥100公里/小时），收费较高且仅允许特定车辆（如私家车、出租车）通行，以提升运输效率。
运输通道的宏观概念
指连接主要交通流发源地的宽阔地带，承担密集客货运输任务，是交通网络的骨干部分。例如跨区域的高速公路网络可被视为经济走廊的核心通道。

二、信息技术领域

阿里云高速通道（Express Connect）
一种网络服务，用于连接企业数据中心与云平台，建立私密、高速且安全的通信链路。适用于需保障数据传输质量及隐私的场景，如金融、政务等领域。

三、词义扩展

“通道”原指畅通的道路（如《尚书》中“披山通道”），后衍生为高效连通不同区域的路径。现代语境下，“高速”强调速度与效率，“通道”则侧重连接功能，组合后涵盖物理道路、数据传输等多维度含义。

提示

若需了解具体场景（如某地区高速公路规划或云服务配置），可进一步说明以获取针对性信息。