边防哨所英文解释翻译、边防哨所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 frontier sentry

分词翻译：

边防的英语翻译：

frontier defence

哨所的英语翻译：

guard; post; sentry
【法】 guard room; watchhouse

专业解析

边防哨所（biān fáng shào suǒ），在汉英词典中通常译为border sentry post 或frontier guard post，指国家在陆地、海上边界线或争议地区设立的军事或准军事观察、警戒和防御据点。其核心职能是维护国家领土主权与边境安全，防范非法越境、走私、间谍活动及其他跨境威胁。

边防哨所的核心含义与职能：

地理位置与战略意义
哨所通常设立在国境线关键隘口、制高点或交通要道，如高山、丛林、沙漠或海岸线。例如，中印边境的哨所负责监控争议区域动态，南海岛礁哨所则承担海上领土警戒任务。其选址直接关系国家边防体系的完整性与早期预警能力。
核心任务构成
- 警戒监视：通过瞭望塔、雷达、无人机等设备实时监控边境动向，如朝鲜半岛非军事区（DMZ）的哨所配备高倍望远镜昼夜巡查。
- 防御作战：作为前沿防御节点，配备轻武器、掩体及通信设施，可对武装渗透进行阻击。参考《中国人民解放军边防执勤条令》第十七条对哨所防御职责的规定。
- 执法协作：配合移民、海关部门打击偷渡、贩毒（如中缅边境的毒品稽查）及珍稀物种走私（参考联合国毒品和犯罪问题办公室边境管控指南）。
人员与组织架构
哨所兵力通常由陆军边防部队或武装警察（如中国武警边防支队）轮驻，每班哨含指挥员、观察员、通信兵等。以中俄边境为例，哨所实行24小时双岗制，需定期巡逻标记国界（依据《中俄国界管理制度协定》）。

权威定义参考来源：

中国法律界定
《中华人民共和国国防法》第二十六条明确，边防哨所属“领土防卫设施”，国家有权在边境“设立哨所、部署防卫力量”（来源：全国人民代表大会官网法律数据库）。
军事术语规范
中国人民解放军《军语》（2023版）定义哨所为“担负观察、警戒任务的基层分队驻点”，其英文对应词为“sentry post”（来源：国防部《军事术语标准化规范》）。
国际法语境
联合国《关于国家领土主权的赫尔辛基原则》指出，边境哨所（border posts）是国家行使主权的物理标志，其设立需符合相邻国家条约（来源：联合国国际法委员会文件库）。

概念本质：边防哨所是国家主权的微观载体，通过“固定存在+武装警戒”实现领土控制，其英文译名需突出“border”（主权边界）与“sentry”（武装警戒）双重属性。

网络扩展解释

边防哨所是边境地区重要的军事设施，其核心功能与特点可归纳如下：

一、基本定义

边防哨所是边防部队在边境线或敏感区域设立的固定执勤点，主要用于执行警戒、观察、防卫等任务。其人员规模根据地理位置重要性不同，通常为2-3人至百余人不等。

二、主要职能

边境监控：通过雷达、高倍望远镜（如提到的40米高塔楼配备军用望远镜）、夜视仪等设备实时监测边境动态。
安全防卫：防范非法越境、走私等跨境活动，维护领土主权（强调"防止和打击非法出入境"）。
应急处置：对突发情况快速反应并上报，如、2均提到的"发现-处置-上报"任务链。

三、结构特征

选址要求：多建于视野开阔、隐蔽性好的战略要地
建筑形态：常见塔式结构，如中俄边境的混凝土哨所塔楼高达40米，内部设有阶梯和瞭望室
装备配置：除观测设备外，还配备通信器材及生活保障设施

四、战略意义

作为国家主权的实体象征，边防哨所既是军事前哨，也是外交界标。例如中俄边境的哨所与对方国家岗楼隔江相望，形成直观的国界标识。其存在直接体现"寸土必守"的国防意志，如诗句描述的"坚毅守望者"形象。

可通过查看国防教育知识，或访问了解具体边境哨所实例。