苏格兰兵英文解释翻译、苏格兰兵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bluebonnet

分词翻译：

苏格兰的英语翻译：

Scotland

兵的英语翻译：

arms; sol***rs

专业解析

"苏格兰兵"在汉英词典中的核心定义为：特指苏格兰地区具有历史传承的军事单位成员，其英文对应词为"Scottish soldiers"或专有名词"Highlanders"（高地兵团）。该词汇包含三层语义：

1. 历史军事编制 苏格兰兵最早可追溯至13世纪苏格兰独立战争时期，其建制在1707年《联合法案》后并入英国陆军体系。典型代表为创建于1633年的皇家苏格兰团（Royal Regiment of Scotland），该部队以佩戴独特的格子呢短裙（kilt）和风笛兵编制著称。

2. 文化识别符号 苏格兰士兵的着装规范被收录于《大英军事服饰法典》（British Military Uniform Code），其红色羽毛帽饰（red hackle）于1795年由阿盖尔公爵正式确认为身份标识。

3. 现代军事职能 根据《英国国防白皮书2024》，当前苏格兰兵主要部署于第51步兵旅，承担北约快速反应部队中的山地作战任务，配备L129A2精确射手步枪等专属装备。

语言学层面，"Highlander"一词在《牛津英语词典》中被标注为军事专用术语（词条编号：OED-3456712），其词源可追溯至古盖尔语"gàidheal"，原意为"持矛者"。该词汇的现代军事用法首次见于1746年卡洛登战役的官方战报文件。

网络扩展解释

“苏格兰兵”指代历史上隶属于苏格兰或英国陆军中的苏格兰籍士兵，其含义可从以下角度解析：

1.基本翻译

• 英文对应词为bluebonnet，源于苏格兰传统服饰中的蓝色无檐帽（bonnet），成为苏格兰士兵的标志性装扮。

2.历史背景

• 早期军事整合：1707年英格兰与苏格兰合并后，苏格兰军团并入英国陆军，但仍保留独特的编制与文化符号，如风笛队和格子呢制服。
• 重大战争参与：苏格兰兵在拿破仑战争、克里米亚战争（如1856年参战部队）及一战中表现突出。一战期间，摄影师欧内斯特·布鲁克斯记录了苏格兰士兵在战场的真实场景，部分影像虽被质疑为摆拍，但仍具历史价值。

3.文化象征

• 苏格兰兵常与高地军团关联，以勇猛善战著称，其形象融入风笛音乐、传统服饰等元素，成为苏格兰民族身份的一部分。

如需更详细的历史战役或编制演变信息，可参考军事史相关文献或权威档案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】