"出境"在汉英双语语境中指个人或物品合法离开主权国家边境管辖区域的行为，核心英文对应词为"exit the country"或"departure"。该术语具有三层法律内涵：
主体资格认定
根据《中华人民共和国出境入境管理法》第九章释义[国家移民管理局]，出境主体需持有效旅行证件，包括护照、海员证等法定身份证件，且不涉及限制出境情形。商务、留学、旅游为三大常见出境事由。
行为要件构成
中国海关总署《出入境通关指南》[海关总署]界定完整出境程序包含：边检查验、海关申报、检疫检验三个法定环节。电子通关系统（如"掌上海关"APP）已实现"一次申报，协同查验"的数字化流程。
语义场扩展
《牛津汉英法律词典》[Oxford Reference]收录的衍生术语包括：
在跨国税务领域，经济合作与发展组织（OECD）《税收协定范本》[OECD Library]将"税务出境"定义为纳税人跨境活动引发的税收管辖权重叠状态，该定义已被120个缔约国采纳。
"出境"的详细解释如下：
一、基本含义 指离开本国或本地区的行为，既包括离开中国内地前往其他国家，也包含前往港澳台地区。该词最早可追溯至《吕氏春秋·长见》中的「勿使出境」。
二、法律定义 根据《中华人民共和国出境入境管理法》第八十九条，具体分为三种情形：
三、扩展解释
四、例句应用 • 英语例句：Heroin has been smuggled out by sea（海洛因已从海上偷运出境） • 法律案例：柯震东经纪公司负责人因涉案被限制出境 • 古语用例：晋代卢谌《览古》"奉辞驰出境"
五、注意事项 需区分"国境"与"边境"概念，前者指国家领土边界，后者可指特定区域（如经济特区）边界。办理出境手续时，需注意目的地的特殊政策要求。
偿味觉色串联换热器处理机字单元催乳激素单位电热板帝国主义者访管指令发射接收管公式汇编翻译程序硅衬片加工量基本语句颈静脉窝精密铸造劳动号子流线型罩绿的毛细管测液计秘书科诺维氏螺菌倾转架热发生乳汁多糖神父双联晶输精管结扎术酸过多性消化不良条纹图案投水外围逻辑部件