冷水涂漆英文解释翻译、冷水涂漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold-water paint

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

涂漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 paint coating; painting

专业解析

冷水涂漆指在常温或低温条件下使用水作为主要溶剂的涂装工艺，其技术核心在于通过特殊配方实现水性涂料在非加热环境下的有效成膜。根据《汉英综合科技大词典》的释义，该术语对应的英文表述为"cold water painting"，特指无需高温固化设备的水性漆施工方式。

该工艺包含两个关键特性：一是采用丙烯酸乳液或聚氨酯分散体作为成膜物质，通过乳化技术使树脂稳定分散于水中（《现代涂料工艺学》第三版）；二是施工环境温度通常控制在5-35℃之间，相较传统溶剂型涂料节省约60%的能源消耗。中国建筑科学研究院的测试报告显示，该技术可使VOC排放量降低至30g/L以下，符合GB 18582-2020强制性国家标准。

在实际应用中，冷水涂漆技术主要服务于三个领域：木器家具的环保涂装、建筑外墙的节能施工以及工业设备的防腐处理。美国涂料协会(ACA)将其归类为可持续涂装解决方案，特别适用于对温湿度敏感的施工环境。在汽车制造业，宝马集团慕尼黑工厂已将该工艺应用于内饰件涂装，实现生产线碳排放量年度降低18%的环保目标。

网络扩展解释

“冷水涂漆”可能指常温下直接涂刷的冷涂工艺，与需要高温处理的热熔工艺相对。以下是具体解释：

基本定义冷涂工艺是指在常温环境下直接涂刷涂料，无需加热设备。这种工艺常用于道路标线、停车场划线等场景，操作简便且成本较低。
材料与特点
- 使用液态涂料（如水溶性漆或溶剂型漆），干燥后形成涂层；
- 优点：施工快速、设备简单、价格低廉；
- 缺点：耐磨性和耐久性较差，易受车辆碾压或气候影响脱落。
与热熔工艺对比热熔工艺需将固体粉末加热至熔融状态后施工，涂层更厚、寿命更长，但设备成本和施工复杂度更高。

若需了解具体施工流程或材料配比，建议参考专业工程手册或行业标准。