安塔布司英文解释翻译、安塔布司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antabuse; tetraethylthiuram disulfide

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

司的英语翻译：

department; manage; take charge of
【经】 bureau

专业解析

安塔布司（Antabuse）是药物双硫仑（Disulfiram）的商品名，在汉英词典中属于专有药物名词翻译。其核心含义和医学用途如下：

一、本质与作用机制

安塔布司是一种戒酒药物，通过抑制肝脏中的乙醛脱氢酶（ALDH）发挥作用。当服药者饮酒后，体内乙醇代谢产生的乙醛无法被及时代谢，导致乙醛蓄积引发强烈不适反应（如面部潮红、心悸、呕吐等），从而建立对酒精的厌恶反射。

二、临床用途

主要用于酒精依赖综合征的辅助治疗，适用于有强烈戒酒意愿的患者。需在医生监督下使用，且用药前至少12小时内需严格禁酒。

三、权威定义参考

美国国家医学图书馆（NLM）定义
双硫仑通过干扰酒精代谢过程产生威慑作用，适用于配合行为疗法治疗慢性酒精中毒（来源：DrugPortal）

→ 链接：https://drugportal.nlm.nih.gov/drugportal/name/disulfiram
FDA药品说明书
强调其作为酒精拮抗剂的特性，并明确警示乙醛蓄积可能导致严重心血管反应（来源：FDA Disulfiram Label）

→ 链接：https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2018/012194s042lbl.pdf

四、中文语境释义

在汉英对照中，“安塔布司”直接对应“Antabuse”，需明确标注为处方药物（处方药标识：Rx），其药理作用可简述为：

text{乙醇} xrightarrow{text{ADH}} text{乙醛} xrightarrow{text{ALDH被抑制}} text{蓄积中毒}

（ADH：乙醇脱氢酶；ALDH：乙醛脱氢酶）

网络扩展解释

安塔布司（Antabuse）是音译词，其英文名称为双硫仑（Disulfiram），是一种用于治疗酒精依赖的药物。以下是其详细解释：

一、核心作用机制

通过抑制乙醛脱氢酶，阻止乙醇代谢为乙醛后的进一步转化，导致乙醛在体内大量积累，引发恶心、呕吐、心悸等强烈不适反应。这种反应被称为「双硫仑样反应」，使酗酒者因惧怕不适而减少饮酒。

二、临床应用

戒酒治疗：作为厌恶疗法药物，需在医生监督下使用。
规格：片剂含250mg或500mg双硫仑，辅料包括微晶纤维素等成分。

三、注意事项

禁忌：用药后即使微量饮酒（如含酒精食物）也可能引发严重反应，需严格禁酒至少7天。
遗传因素：乙醛脱氢酶活性存在基因差异，部分人群对酒精代谢更敏感。

四、发展背景

该药物于20世纪中期开始应用，其作用机理与基因研究相关，已知相关基因位于第6号染色体。当前更推荐结合心理干预等综合疗法进行酒精依赖治疗。

（注：如需查看具体药品说明书或治疗方案，建议咨询专业医疗机构）