安塔布司英文解釋翻譯、安塔布司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antabuse; tetraethylthiuram disulfide

分詞翻譯：

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

司的英語翻譯：

department; manage; take charge of
【經】 bureau

專業解析

安塔布司（Antabuse）是藥物雙硫侖（Disulfiram）的商品名，在漢英詞典中屬于專有藥物名詞翻譯。其核心含義和醫學用途如下：

一、本質與作用機制

安塔布司是一種戒酒藥物，通過抑制肝髒中的乙醛脫氫酶（ALDH）發揮作用。當服藥者飲酒後，體内乙醇代謝産生的乙醛無法被及時代謝，導緻乙醛蓄積引發強烈不適反應（如面部潮紅、心悸、嘔吐等），從而建立對酒精的厭惡反射。

二、臨床用途

主要用于酒精依賴綜合征的輔助治療，適用于有強烈戒酒意願的患者。需在醫生監督下使用，且用藥前至少12小時内需嚴格禁酒。

三、權威定義參考

美國國家醫學圖書館（NLM）定義
雙硫侖通過幹擾酒精代謝過程産生威懾作用，適用于配合行為療法治療慢性酒精中毒（來源：DrugPortal）

→ 鍊接：https://drugportal.nlm.nih.gov/drugportal/name/disulfiram
FDA藥品說明書
強調其作為酒精拮抗劑的特性，并明确警示乙醛蓄積可能導緻嚴重心血管反應（來源：FDA Disulfiram Label）

→ 鍊接：https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2018/012194s042lbl.pdf

四、中文語境釋義

在漢英對照中，“安塔布司”直接對應“Antabuse”，需明确标注為處方藥物（處方藥标識：Rx），其藥理作用可簡述為：

text{乙醇} xrightarrow{text{ADH}} text{乙醛} xrightarrow{text{ALDH被抑制}} text{蓄積中毒}

（ADH：乙醇脫氫酶；ALDH：乙醛脫氫酶）

網絡擴展解釋

安塔布司（Antabuse）是音譯詞，其英文名稱為雙硫侖（Disulfiram），是一種用于治療酒精依賴的藥物。以下是其詳細解釋：

一、核心作用機制

通過抑制乙醛脫氫酶，阻止乙醇代謝為乙醛後的進一步轉化，導緻乙醛在體内大量積累，引發惡心、嘔吐、心悸等強烈不適反應。這種反應被稱為「雙硫侖樣反應」，使酗酒者因懼怕不適而減少飲酒。

二、臨床應用

戒酒治療：作為厭惡療法藥物，需在醫生監督下使用。
規格：片劑含250mg或500mg雙硫侖，輔料包括微晶纖維素等成分。

三、注意事項

禁忌：用藥後即使微量飲酒（如含酒精食物）也可能引發嚴重反應，需嚴格禁酒至少7天。
遺傳因素：乙醛脫氫酶活性存在基因差異，部分人群對酒精代謝更敏感。

四、發展背景

該藥物于20世紀中期開始應用，其作用機理與基因研究相關，已知相關基因位于第6號染色體。當前更推薦結合心理幹預等綜合療法進行酒精依賴治療。

（注：如需查看具體藥品說明書或治療方案，建議咨詢專業醫療機構）